Оригинальный текст и слова песни Жили-были:

Жили-были Дед да Баба
Грохнул взрыв и их не стало
Дед хотел сварить обед
Газ включил, а спичек нет

Вспомнил он, что в бане был
Там он спички и забыл
А, когда вернулся в дом
Чиркнув спичкой грянул гром

Бабка сериал смотрела
Так на стуле и сгорела
Приземляясь, как ракета
Дед упал на дом соседа

Словно Санта, вниз в трубу
Оказался на полу
А сосед подумал, воры
Зарядил в ружьё патроны

В перестрелке у соседа
Умерла дочурка Света
Он её похоронил
А труп деда утопил

Там на речке, у деревни
Рыбу глушат браконьеры
Динамитом подрывают
Сзади дед к ним подплывает

Увидев деда, пробило в дрож
Всплыл вместе с рыбой, ну так, чтож
Тот труп несчастный швырнули в лес
При этом сняли с него крест

А в лесу солдаты ходят
Спец-учения проводят
За холмом майор стоит
Грохнул взрыв, и дед летит

Вот в больнице дед, в районной
Вот врач с операционной
Спешит новость доложить
Ваш дедуля, будет жить!

Перевод на русский или английский язык текста песни - Жили-были исполнителя Метель:

Once upon a Santa da Baba
Thundered explosion and they are gone
Grandfather wanted to cook dinner
Gas included, but no matches

He remembered that was the bath
There he match and forgot
And when he returned to the house
He struck a match Sound of Thunder

Grandma watched the show
So on a chair and burned
Landing like a rocket
Grandfather fell to the neighbor's house

Like Santa down the chimney
I was on the floor
A neighbor thought thieves
Charges in shotgun cartridges

In the shootout at the neighbor
Light daughter died
He buried her
A grandfather drowned corpse

There, on the river, near the village
Fish poachers jammed
Dynamite undermine
Behind grandfather to them swim

Seeing his grandfather, struck the creeps
Surfaced with a fish, well, Well
That unfortunate corpse thrown into the woods
At the same time removed from his cross

A walk in the woods soldiers
Special-scientist conducting
Over the hill is a major
Thundered explosion and grandfather flies

Here in the hospital's grandfather, in the district
That doctor operating
Hastening news report
Your grandpa will live!