Оригинальный текст и слова песни Біла Квітка:
Чи ти щаслива, біла квітко,
Коли, прозору і печальну,
Тебе, легку і безпричальну,
У натовпі стрічаю зрідка?
Тебе, легку і безпричальну,
У натовпі стрічаю зрідка?
Чи ти мене коли згадаєш,
Чи ми зустрінемося ще,
Коли все золото поопадає
І захолоне під дощем?
Коли все золото поопадає
І захолоне під дощем?
Чи ти прийдеш мене спасти,
Коли згасатиму в тумані,
Коли твої малі листи
Мені як помахи прощальні?
Коли я тихо відшумлю
І слід покриється роками,
Чи скажеш ти тоді: "Люблю..."
І квітку покладеш на камінь?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Біла Квітка исполнителя Мертвий Півень і Віктор Морозов:
Are you happy, white flower,
When, transparent and sad ,
You, light and bezprychalnu ,
In the crowd strichayu occasionally ?
You, light and bezprychalnu ,
In the crowd strichayu occasionally ?
Do you remember when me ,
Will we meet again,
When all the gold poopadaye
And melts in the rain ?
When all the gold poopadaye
And melts in the rain ?
Did you come to save me ,
When zhasatymu in fog
When your small letters
I like flapping farewell ?
When I quietly vidshumlyu
And it should be covered over the years,
Will you then say , " I love ..."
I put a flower on the stone?