Оригинальный текст и слова песни Жил да был Брадобрей:
Жил да был брадобрей -
Hа земле не найти добрей!
Брадобрей стриг и брил зверей.
После этой чудной стрижки
Кошки были, словно мышки,
Даже глупые мартышки
Походили на людей.
Припев: Это было прошлым летом,
В середине января,
В тридесятом королевстве,
Там, где нет в помине короля!
Как-то раз, встретив льва,
Брадобрей оробел сперва,
И, с трудом подобрав слова,
Он сказал весьма учтиво:
"Чтобы быть всегда красивым,
Hужно стричь усы и гриву
В год примерно раза два!"
Припев.
Что же было потом?
Ясно всем, кто со львом знаком -
Стричь его, что играть с огнем.
Продолжать рассказ не будем:
Лев, остриженный, как пудель,
Съел беднягу, словно пудинг,
Съел со всем инвентарем!
Припев.
Это было прошлым летом,
Где-то в середине января!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Жил да был Брадобрей исполнителя Мери Поппинс:
Once upon a barber -
Ha earth to find the best!
Barber clipped and shaved animals.
After this wonderful haircut
Cats are like a mouse,
Even the silly monkey
Were like people.
Chorus: It was last summer,
In mid-January,
Tridesyatom kingdom
Where there is no trace of the King!
Once, encountering a lion,
Barber timid at first,
And hard to find words
He said very politely:
& Quot; To be always beautiful,
Need to cut mustache and mane
In the year about twice! & Quot;
Chorus.
What happened then?
It is clear to anyone who is familiar with the lion -
Cut it, that playing with fire.
Continue the story will not:
Leo, cropped, like a poodle,
Ate the poor man, like pudding,
Ate with all the supplies!
Chorus.
It was last summer,
Somewhere in the middle of January!