Текст песни Mental Games — Андроиды

Оригинальный текст и слова песни Андроиды:

«Андроиды»
1.
В стальных туннелях сознания
Под лужами мутных сомнений
Во мраке чёрном отчаяния
Мы ищем свет вечных стремлений

Любви бескорыстно-прозрачной
Цветущей на ветвях свободы
Мы жаждем жить в настоящем
Но в памяти стёрты нужные коды

В эпоху мёртвой механики
Пульсируют вены города
И в этой серой динамике
Мы движемся как био-роботы

В стремглавом течении времени
Льющимся сквозь веки вечности
Ржавеют сердца окислением
Железной бесчеловечности

Безумие техно прогресса
Диктует цели и поводы
И в аритмии всеобщего стресса
Мчатся бездумно слепые андроиды

2.
Впаяны платы стандартных поступков
Тюрьма без ограды, решеток не надо
Мы сами отдали управление пультом
Собственной жизни ради услады

Тех, кто формирует этот конвейер
В нужные ячейки вставляя батарейки
Людского ресурса – биоэнергии
Что сутками пашет в обмен на копейки

А время идет, идет, улетая
И дни вместе с ним, текут, как вода
А мы все стареем, все чаще болеем
Отдавая силы тем мясникам

Которые в срок, по окончанию
Спишут тебя по непригодности поводу
И ты в припадке отчаяния
Поймешь, что ты был для них лишь роботом!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Андроиды исполнителя Mental Games:

«Androids»
1.
The steel tunnels consciousness
Under the muddy puddles doubt
In the darkness of the black despair
We are looking for the light of eternal aspirations
Love unselfishly-transparent
Blooming branches on freedom
We yearn to live in the present
But in memory erased the codes
In the age of the dead mechanics
Pulsating city of Vienna
In this dynamic gray
We are moving as bio-robots
In the course of time stremglavom
Pouring through eternity forever
Rust oxidation hearts
iron inhumanity
Madness techno progress
Dictates goals and motives
And in general stress arrhythmia
Rushing blindly blind androids
2.
Soldered boards of standard actions
The prison without fences, gratings is not necessary
We are given the remote control
His own life for the sake of delight
Those who form the conveyor
The desired cells by inserting the batteries
Human resources — bioenergy
With the clock plow in exchange for a penny
And time goes by, going, flying
And the days with him, flowing like water
We all grow old, get sick more often
Giving strength to those butchers
Which in time, at the end of
Write off at you about the unsuitability
And you’re in a fit of despair
You’ll understand that you have been for them a robot!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Андроиды, просим сообщить об этом в комментариях.