Текст песни Melissa Mars — Bim Bam Boum

Оригинальный текст и слова песни Bim Bam Boum:

Je suis une femme mi-lune mi-homme
Une anagramme, un erratum
On me dessine on me faconne
Je vous fascine, ca vous etonne

J’ai le c?ur qui syncope
L’adrenaline me dope
En battant le mesure

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon c?ur susurre
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Tout mon etre se fissure

Je suis un songe, un ectoplasme
Juste un mensonge, un pleonasme
Je reste de glace face a vos spasmes
Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes
Sous mon masque de fer
Des larmes qui lacerent
Mes anciennes blessures

Mon c?ur susurre
Mon ame murmure
Sous mon armure
Je me fissure

Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Bim bam bim boum
Mon c?ur susurre
______________

Я женщина, полулуна-получеловек
Анаграмма, Опечатка
Меня рисуют,
Меня лепят,
Я вас очаровываю, это вас удивляет.

У меня есть сердце, которое падает в обморок
Адреналин меня снабжает наркотиком
Отбивая в такт.

Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Шепчет мое сердце,
Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Все мое существо трещит

Я — мечта, эктоплазма
Справедливая ложь, многословие
Я остаюсь ледяной, видя ваши спазмы,
Я не нашла своего места в ваших фантазиях…
Под моей железной маской
Слезы, которые разрывают
Мои старые раны…

Мое сердце шепчет
Я женщина, полулуна-получеловек
Моя душа шепчет
Я вас очаровываю, это вас удивляет.
Под моими доспехами
я растрескиваюсь

Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Мое сердце шепчет…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Bim Bam Boum исполнителя Melissa Mars:

Я женщина полумесяц наполовину человек
Анаграмма, опечатка
нарисовано меня форма меня
Я очаруют вас, это вас удивляет

Мое сердце, обмороки
Адреналин легирование меня
Избиение меру

бум бам Бим БИМ
бум бам Бим БИМ
бум бам Бим БИМ
Мое сердце Шумы
бум бам Бим БИМ
бум бам Бим БИМ
Все мое существо трещина

У меня есть мечта, эктоплазму
Просто ложь, тавтология
Я по-прежнему лед лицо ваши спазмов
Я не могу найти свое место в вашей фантазии
Под моей железной маске
Слезы, которые разрывают
Мои старые раны

Мое сердце Шумы
Мое сердце ропот
Под моей броне
Я треснуть меня

бум бам Бим БИМ
бум бам Бим БИМ
бум бам Бим БИМ
Мое сердце Шумы
______________

Я женщина, полулуна-получеловек
Анаграмма, Опечатка
Меня рисуют,
Меня лепят,
Я вас очаровываю, это вас удивляет.

У меня есть сердце, которое падает в обморок
Адреналин меня снабжает наркотиком
Отбивая в такт.

Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Шепчет мое сердце,
Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Все мое существо трещит

Я — мечта, эктоплазма
Справедливая ложь, многословие
Я остаюсь ледяной, видя ваши спазмы,
Я не нашла своего места в ваших фантазиях …
Под моей железной маской
Слезы, которые разрывают
Мои старые раны …

Мое сердце шепчет
Я женщина, полулуна-получеловек
Моя душа шепчет
Я вас очаровываю, это вас удивляет.
Под моими доспехами
я растрескиваюсь

Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Бим Бам Бим Бом
Мое сердце шепчет …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bim Bam Boum, просим сообщить об этом в комментариях.