Оригинальный текст и слова песни Оно того стоит:
Ветер весенний лаская,
Перья бархатных птиц,
Гладит по коже, слегка задевая
Кончики черных ресниц….
Он доносит цветов аромат,
С далеких душистых полей.
И шепчет в порыве стихии о том ,
Как хочется рядом быть с ней…
Солнце сияет образом ярким,
Щекочет пустые глаза…
Чистое небо – душа без тебя
Печали родилась слеза…
Словно два берега не разделимы,
А чувства шальная река,
Но когда берег далек от другого –
Эта река глубока…
Хочется рядом быть как горизонт
И небо внизу небосвода!
Жить беззаботно, как мотылек,
В полете рождая свободу!
Преодолеть горы и реки,
Поля и острые скалы!
И оказаться рядом навеки,
В счастье, и в центре мечтаний
Ветром кружится по белу свету,
Как чайки что вместе летают!
Но все, же бежит слеза по щеке…
Ведь очень ее не хватает…
И даже в ответ услышав «люблю»
Сердце не остывает
И так же бежит слеза по щеке
Ведь очень ее не хватает
Когда опускается сумрак
Тучи покажут обзор
Освобождая из плена звезды
А те направляют свой взор
По линии лунного света
Котясь по ветвям берез
касаются теплым ветром
твоих дивных длинных волос
И ты на волнах желаний
Походкой, что ветер несет
Летишь к нему на свидание
Зная, что он тебя ждет
Замерзли грубые руки
И сладкие губы его
Но это вовсе не муки
Это ведь все для нее
И он согревая розы
Красного цвета любви
Бросая вызов морозу
Сжимает руками цветы
И вот по лунной дороге
Под ярким сеяньем планет
Он услышал знакомые ноги
И увидел ее силуэт
Она подбежала не смело
И нежно шею обняв
Согрела холодные губы
Страстно поцеловав
Он скажет «тебе эти розы
От чистого сердца дарю
И радости хлынули слезы
В ответ услышав «люблю»
Припев:
Сердце в порыве огнем закаляет
Медленно в муках душа погибает
И сука любовь бывает иглами колит
Но черт возьми – оно того стоит
Вечно метаться меж адом и небом
любовь настигает, где бы я не был
Душу и сердце пытает красиво
Но черт возьми – за это спасибо
Над городом тлеет закат
Уже просыпаются звезды
А тучи тихо летят
И с неба капают слезы
Капли мерцают каскадом
Вода по трубам течет
Стекает с крыш водопадом
А девочка мальчика ждет
Ей не важно, что платье промокло
плевать, что тушь потекла
людей на улицах толпы
а девочка мокнет одна
ей мысли плохие приходят
вдруг он уже не придет
вдруг уже не растопит
сердца замерзшего лед
она опустила глаза
что делать дальше не знала
по щеке покатилась слеза
а капать вдруг перестало
постой, дождь ведь идет
повсюду стекает вода
и девочка вдруг поняла
над нею купол зонта
«прости за мокрое платье
Куплю тебе сотню таких
Дай мне согреть твои руки
И ветер словно затих
Упав перед ней на колени
он нежно погладил лицо
и увидев ее удивление
достал из кармана кольцо
и на ее безымянном пальце
навсегда осталось оно
Припев:
Сердце в порыве огнем закаляет
Медленно в муках душа погибает
И сука любовь бывает иглами колит
Но черт возьми – оно того стоит
Вечно метаться меж адом и небом
любовь настигает, где бы я не был
Душу и сердце пытает красиво
Но черт возьми – за это спасибо
Перевод на русский или английский язык текста песни — Оно того стоит исполнителя MCPanama:
Wind spring caressing,
Feather velvet birds
Iron on the skin, lightly touching
Tips … black lashes.
It brings the scent of flowers,
With distant fragrant fields.
And whispered in the element of a burst of
How do you want to be close to her …
The sun shines bright way,
Tickle empty eyes …
Clear Sky — without you soul
Sorrow was born a tear …
As if two banks are inseparable,
A feeling crazy river,
But when the beach is far from the other —
This river is deep …
I want to be like next horizon
And at the bottom of the sky of the sky!
To live happily, like a butterfly,
In flight, giving birth to freedom!
To overcome the mountains and rivers,
Fields and sharp rocks!
And be around forever,
In happiness and in the center of dreams
The wind swirls through the world,
As seagulls fly together!
But, as a tear ran down his cheek …
After all, it is very lacking …
Even in response to hearing «I love you»
The heart is not getting cold
And just as a tear ran down his cheek
After all, it really is not enough
When dusk falls
Clouds show review
Released from captivity stars
And they direct their gaze
Through the moonlight
Kotyas through the branches of birch
touch warm wind
thy wondrous long hair
And you’re on the waves of desire
Gait, that wind carries
You fly to visit him
Knowing that he is waiting for you
Frozen rough hands
And his sweet lips
But this does not flour
It’s all for it
And he rose warming
Red color of love
Challenging frost
Compress hands flowers
And on the lunar road
Under the bright planets seeded
He heard the familiar leg
And I saw her silhouette
She ran not safely
And tenderly embracing his neck
He warmed the cold lips
Passionately kissing
He will say, «You Roses
In all sincerity I give
And tears of joy welled
In response to hearing «I love you»
Chorus:
Heart in a burst of fire tempers
Slowly, in the throes of the soul dies
And love is a bitch needles colitis
But hell — it’s worth it
Ever rushing between hell and heaven
love catches up with where I was not
The soul and the heart attempts beautifully
But hell — thank you for it
Above the city smoldering sunset
Already awake stars
And the clouds softly fly
And tears are falling from the sky
Drops cascade of twinkling
Water flowing through the pipes
Waterfall flows down from roof
A girl waiting for a boy
It does not matter that the dress got wet
I do not care what mascara flowed
Crowd of people on the streets
and the girl gets wet one
her bad thoughts come
Suddenly he did not come
suddenly no longer melt
Heart of a frozen ice
She lowered her eyes
what to do next is not known
a tear rolled down his cheek
and suddenly ceased to drip
wait, because the rain comes
Water flows everywhere
and the girl suddenly realized
on her umbrella canopy
«I’m sorry for wet clothes
I buy you a hundred such
Give me your hands warm
And if the wind died down
He fell to his knees
he gently stroked the face
and seeing her surprise
He took out a ring
and on her ring finger
it remains forever
Chorus:
Heart in a burst of fire tempers
Slowly, in the throes of the soul dies
And love is a bitch needles colitis
But hell — it’s worth it
Ever rushing between hell and heaven
love catches up with where I was not
The soul and the heart attempts beautifully
But hell — thank you for it
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Оно того стоит, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.