Текст песни Mayak — Рождённый летать

Оригинальный текст и слова песни Рождённый летать:

Рождённый летать — ползать не может.
Пора бежать прочь — я знаю, я должен.
От чужих предрассудков. От цинизма и лжи.
Бежать без оглядки, для спасенья души.

Но всё не так просто — они будут стрелять.
А ты будешь тонуть, тонуть и кричать.
А все вокруг будут равнодушно молчать.
И только плевать, опять и опять!

Знаю, что трое могут стать единым.
Но уверен, что один может стоить троих.
Я знаю, что последний может стать первым,
Но уверен, что первому не быть среди них.
А ты, тот последний, что верил до конца?
Не лги! Я знаю — в душе ты сдался.
А ты, тот первый, что крепко сжал кулак?
Не лги! Я знаю, кем ты был и кем остался.

Найди тех людей, кто верен, но слаб.
И стань для них силой, покажи, что не раб.
Ты будешь для них путеводной звездой.
Ты сгоришь, но оставишь след за собой.

Но всё не так просто — сквозь слёзы и брань.
Ты должен держать распростёртую длань.
Чтобы каждый мог прикоснуться к тебе.
Взять твою силу и сгореть в твоём огне.

Знаю, что трое могут стать единым.
Но уверен, что один может стоить троих.
Я знаю, что последний может стать первым,
Но уверен, что первому не быть среди них.
А ты, тот последний, что верил до конца?
Не лги! Я знаю — в душе ты сдался.
А ты, тот первый, что крепко сжал кулак?
Не лги! Я знаю, кем ты был и кем остался.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рождённый летать исполнителя Mayak:

Born to fly — could not crawl.
It’s time to run away — I know I should.
From other people’s prejudices. From cynicism and lies.
Run without looking back, for the salvation of souls.

But things are not so simple — they will shoot.
And you will sink, drowning and screaming.
And all around are silent indifference.
And just do not care, over and over again!

I know that the three can become one.
But I am sure that one can cost three.
I know that the latter could be the first,
But I am sure that the first not to be among them.
And you, the last, he believed until the end?
Do not lie! I know — you’re in my soul surrendered.
And you, the first that gripped fist?
Do not lie! I know who you were and who stayed.
 
Find those people who are faithful but weak.
And they stand for strength, show that it is not a slave.
You’re going to have a guiding star.
You’ll burn, but leave a trail behind him.

But things are not so simple — through tears and curses.
You should keep the outstretched hand of.
To everyone could touch you.
Take your power and burn in your fire.

I know that the three can become one.
But I am sure that one can cost three.
I know that the latter could be the first,
But I am sure that the first not to be among them.
And you, the last, he believed until the end?
Do not lie! I know — you’re in my soul surrendered.
And you, the first that gripped fist?
Do not lie! I know who you were and who stayed.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рождённый летать, просим сообщить об этом в комментариях.