Текст песни Matia Bazar - Impressioni di settembre - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни Impressioni di settembre:

Quante gocce di rugiada intorno a me
cerco il sole ma non c’e
Dorme ancora la campagna forse no
e sveglia
mi guarda
non so
Gia l’odore di terra
odor di grano
sale adagio verso me
e la vita nel mio petto batte piano
Respiro la nebbia
penso a te
Quanto verde tutto intorno
e ancor piu in la
sembra quasi un mare d’erba
e leggero il mio pensiero vola e va
ho quasi paura che si perda
Un cavallo tende il collo verso il prato
resta fermo come me
Faccio un passo
lui mi vede
e gia fuggito
respiro
la nebbia
penso a te
No cosa sono adesso non lo so
sono un uomo
un uomo in cerca di se stesso
No cosa sono adesso non lo so
sono solo
solo il suono del mio passo
e in tanto il sole
tra la nebbia filtra gia
il giorno
come sempre
sara.

И что-то типа перевода:

How many drops of dew around me
I seek the sun, but is not.
The campaign is still sleeping, maybe not,
is awake, looking at me, I do not know.
Even the smell of earth, the smell of wheat
rises slowly toward me,
and the life beats in my chest up,
breath, the fog, I think of you.
How green all around, and even further
looks like a sea of grass,
My thoughts fly and light and goes
I’m almost afraid to lose …
A horse’s neck tends to the lawn
remains stopped, as me.
I take a step, he sees me, has already fled
breath, the fog, I think of you.
No, now I do not know what I am,
I am a man, a man in search of himself.
No, now I do not know what i am,
I am alone, just the sound of my step.
and meanwhile the sun filtering through the fog already
the day as always will be.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Impressioni di settembre исполнителя Matia Bazar:

Quante Gocce ди Rugiada intorno меня
Вы ищете Il Sole ма не c’e
Dorme Ancora ла Кампанья Forse нет
e sveglia
MI Guarda
не так
Гия l’odore Di Terra
запах ди грано
продажа адажио Verso меня
E La Vita Nel млн Petto Batte фортепиано
Respiro ла Nebbia
Penso те
Quanto Верде Tutto intorno
е АНКОР piu в Лос-Анджелесе
sembra квази ООН кобыла d’Erba
е LEGGERO IL млн Pensiero Воля электронной ва
хо квази Paura че си PERDA
Un Кавалло Танд IL Collo Verso Il Prato
Реста Фермо приходят мне
Faccio ООН Passo
луй миль веде
e gia fuggito
Respiro
ла Nebbia
Penso те
Нет Коза Sono Adesso не вот так
Sono ООН Uomo
ООН Uomo в Cerca ди себе иное производное
Нет Коза Sono Adesso не вот так
Sono соло
соло IL Suono дель млн Passo
е в танто Il Sole
тра-ла-Nebbia Filtra gia
IL Giorno
прийти Semper
sara.

И что-то типа перевода:

Сколько капель росы вокруг меня
Я ищу солнце, но это не так.
Кампания еще спит, может быть, нет,
бодрствует, смотрит на меня, я не знаю.
Даже запах земли, запах пшеницы
медленно поднимается ко мне,
и жизнь бьется в моей груди и выше,
дыхание, туман, я думаю о тебе.
Как зеленый все вокруг, и еще дальше
выглядит как море травы,
Мои мысли летают и свет, и идет
Я почти боюсь потерять …
Шее лошади, как правило, газон
остается в остановленном состоянии, как и я.
Я делаю шаг, он видит меня, уже бежал
дыхание, туман, я думаю о тебе.
Нет, теперь я не знаю, что я,
Я мужчина, мужчина в поисках себя.
Нет, теперь я не знаю, что я есть,
Я один, просто звук моего шага.
а тем временем солнце фильтрации через туман уже
день, как всегда будет.