Оригинальный текст и слова песни Твій погляд:
1).Цей літній день в житті ніколи не забуду,
Хоча,можливо я іншого кохати буду.
Ти пам'ятаєш,вгору йшли,тримаючись за руки,
І чувся наш любові серця стукіт.
Приспів.
Твій щирий погляд взяв мене в полон,
Це був омріяний,серпневий сон.
Від нього я все на світі забуваю,
Сміюся,плачу і співаю
2).Не знало моє серце легкокрире,
Що твої почуття як моря хвиля..
Прилинула,накрила і пропала,
А я самотньою на березі стояла.
Приспів.
3).Так хочеться тебе,коханий ,позабути,
Не прагнути твоє тепло відчути.
Життя складне,та в мене є надія,
Не вмре ніколи літня моя мрія.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Твій погляд исполнителя Марта Batsis:
1) .Tsey lіtnіy day zhittі nіkoli not forget
Hoca, mozhlivo I'll іnshogo Kohat.
Tee pam'yataєsh, Vgoru yshli, trimayuchis hands
The I chuvsya our lyubovі stukіt insertions.
Prispіv.
Tvіy schiry Poglyad took Me in full,
Tse LUVs omrіyany, serpnevy sleep.
Od Demba I svіtі on zabuvayu,
Smіyusya, crying i spіvayu
2) .Not knew moє sertse legkokrire,
Scho tvoї pochuttya yak sea Hvilya ..
Prilinula, cover i was gone,
I Samotnya on berezі stood.
Prispіv.
3) .tak wants you Cohanim, pozabuti,
Not pragnuti tvoє heat vіdchuti.
Zhittya folding, that in Me Nadiya Yea,
Not vmre nіkoli lіtnya my Dream.
Prispіv.