Оригинальный текст и слова песни Точка отсчета:

Восемь, восемь, точка отсчета моего полета
Привет, мама! Здраствуй, папа!Вот он я
Детский сад, обычная школа,
Снежный город, я горд или ещё просто молод
Улицы помнят мои кеды, помнят мои беды
Неудачи, мечты, мячи и кольца где-то
Я помню лица эти и снежные улицы
И в такую погод что-то частенько мутится
Первый куплет, бит, микро за пару сотен
Свобода моя музыка, я стал почти свободным
Простор огромный, ударные, DJ, премьера
Соседка в панике, сколько попортил ей нервов
Сколько куплетов оставил где-то
В моей башке моё гетто, не подпускаю и на метр
В моих стихах правда о былых днях
Всё начиналось там, привет братве в эти местах!

Dza-Dze:

Мне всё равно, я забыл о времени давно
Я в себе уверен как никогда на все сто
Что? Как? Почему теперь надо купить свободу?
Дороги, деньги, мода, аккорды, музыка, ноты

Мне всё равно, я забыл о времени давно
Я в себе уверен как никогда на все сто
Что? Как? Почему теперь надо купить свободу?
Дороги, деньги, мода, аккорды, музыка, ноты

Тут только солнце и снег, ветер и лёд
Нрав то(?) природы жесток, курит в перчатке даже в марте
Он далеко не в центре, тот город далёк
От меня на расстоянии локтя Москва судя по карте
Тут мало улыбок, если правда то сразу в лицо
Учит и наказывает улица, а не ремни отцов
Условка в порядке вещей, диалоги по фене
Бывают розни по нацам, я опущу эту тему
Немало кентов недожило пока выйдет мой диск
Кто-то в драке, кто-то на лезвии, а кто-то в петле
Тут воспитание в перекрёстках всех улиц и риск
Это помнит Marselle, они тоже варились в котле
Улицы, ограды, квраталы, районы, дворы
Быдло, карманники, нарки, мусора и воры
Не оглашая мафию клуба, Игорёха ты помнишь
Город как вечный урок пока ты с ним не покончишь

Мне всё равно, я забыл о времени давно
Я в себе уверен как никогда на все сто
Что? Как? Почему теперь надо купить свободу?
Дороги, деньги, мода, аккорды, музыка, ноты

Мне всё равно, я забыл о времени давно
Я в себе уверен как никогда на все сто
Что? Как? Почему теперь надо купить свободу?
Дороги, деньги, мода, аккорды, музыка, ноты

L'One:

Я вышел не из гетто, нет интиллегентен
Мой друг ветер, но я неветренный заметьте
Попал в сети в 98-ом, летом
Район 21-ый, там где ещё площадь Победы
Трек Помпеи, хип-хоп лайвы плавим
Не мысли про деньги, так хобби ради
Так, было надо, так теряет себя парень
На моём экране лицо со шрамом
Бросал, но опять возвращался и марал листы
4/1 Богатрёва street
Пиво, подъезды, футбол, лезвия
Но дома пьяный или трезвый врубал уличные пьесы
Чуешь? Не думал, что затянет настолько
Не думал, что меня хватит надолго
Не думал, просто что-то делал, с кем-то знакомился
Очнулся только сейчас, здарствуй, улица!
Вроде только 10 лет в теме, малой ещё
Только пустыми словами не пополнить счёт
True, тут грань тонкая, не говори громко
Если твои словами не пропитаны улицой
Нет никакого толка в них
Нет..
Нет никакого толка в них
Нет..

Dza-Dze:

Мне всё равно, я забыл о времени давно
Я в себе уверен как никогда на все сто
Что? Как? Почему теперь надо купить свободу?
Дороги, деньги, мода, аккорды, музыка, ноты

Мне всё равно, я забыл о времени давно
Я в себе уверен как никогда на все сто
Что? Как? Почему теперь надо купить свободу?
Дороги, деньги, мода, аккорды, музыка, ноты

Перевод на русский или английский язык текста песни - Точка отсчета исполнителя Marselle feat Dza-Dze:

Eight, eight, the starting point of my flight
Hi, Mom! GOOD Morning, Daddy! Here I am
Kindergarten, an ordinary school,
Snowtown, I am proud or even just young
Streets remember my sneakers remember my troubles
The failures, dreams, balls and rings somewhere
I remember the faces and snowy streets
And in this weather something often turbid
The first verse, bit micro for a couple of hundred
Freedom of my music, I became almost free
Plenty of huge drums, DJ, prime minister
A neighbor in a panic, as she spoiled nerves
How many verses left somewhere
In my head, my ghetto were not allowed on the meter
In my poems truth about bygone days
Everything starts there, hello lads in these places!

Dza-Dze:

I do not care, I forgot about the time for a long time
I'm sure of himself than ever one hundred percent
What? How? Why now we have the freedom to buy?
Roads, money, fashion, chords, music, notes

I do not care, I forgot about the time for a long time
I'm sure of himself than ever one hundred percent
What? How? Why now we have the freedom to buy?
Roads, money, fashion, chords, music, notes

It was only the sun and the snow, wind and ice
Like what (?) Nature is cruel, smokes in a glove, even in March
He is not in the center, the city is far
From my elbow Moscow distance according to the map
There is little smiles, if it is true that once in person
Teaches and punishes the street, not the straps fathers
Uslovka a matter of course, the dialogues on the hair dryer
There natsam of hatred, I shall omit this topic
Many Kent nedozhilo yet released my CD
Someone in the fight, someone on the blade, and someone in the loop
Here education in all the streets and intersections risk
It remembers Marselle, they are also cooked in a cauldron
The streets, fences, kvrataly, areas, courtyards
Cattle, pickpockets, narco, garbage and thieves
Not disclosing the mafia club Igorёha you remember
City as an eternal lesson until you've dealt with it

I do not care, I forgot about the time for a long time
I'm sure of himself than ever one hundred percent
What? How? Why now we have the freedom to buy?
Roads, money, fashion, chords, music, notes

I do not care, I forgot about the time for a long time
I'm sure of himself than ever one hundred percent
What? How? Why now we have the freedom to buy?
Roads, money, fashion, chords, music, notes

L'One:

I came not from the ghetto, there intillegenten
My friend the wind, but I note nevetrenny
I knocked on the network in the 98th summer
21st District, where more Victory Square
Track Pompeii, hip-hop the gigs afloat
Not thinking about the money, for the sake of a hobby
Thus, it was necessary because man loses himself
On my screen, Scarface
I throw, but again came back and Maral sheets
4/1 Bogatrёva street
Beer, porches, football, blades
But at home drunk or sober street cut in pieces
Do you hear? I did not think so will tighten
I did not think I've had enough for a long time
I did not think, just something to do, someone acquainted
I woke up just now, zdarstvuy street!
It seems to only 10 years in the subject of small More
Only empty words can not fill account
True, here the brink of a thin, do not speak loudly
If your words are not imbued with the street
There's no sense in them
No..
There's no sense in them
No..

Dza-Dze:

I do not care, I forgot about the time for a long time
I'm sure of himself than ever one hundred percent
What? How? Why now we have the freedom to buy?
Roads, money, fashion, chords, music, notes

I do not care, I forgot about the time for a long time
I'm sure of himself than ever one hundred percent
What? How? Why now we have the freedom to buy?
Roads, money, fashion, chords, music, notes