Оригинальный текст и слова песни Дикая Мята:
ДИКАЯ МЯТА.
Воздух был свеж, и так приятно
Пахло весной и дикой мятой,
Солнце сияло, ты был рядом:
Что еще надо? - Да ничего!
Зря ты не веришь, ой напрасно,
Что невозможно потрогать счастье,
Тяжесть ладони на запястье - вот оно, вот оно!
Припев.
Да! Это про нас спела весна
Звонким голосом.
Да! Это зажглась наша звезда
Ярким всполохом.
Нет! Не удержать тех, кто рожден
С духом воина.
Мир мы без помех перевернем,
Дай только волю нам!
Вроде, тепло, а дрожь по коже,
В этом с тобою мы похожи -
Ветра дыханье нам дороже
Самых роскошных в мире шелков.
Пух облаков щекочет солнце,
И оттого оно смеется,
Легким дождем на землю льется
Истинная любовь!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дикая Мята исполнителя Марко Поло feat Олег Михайлов:
Wild mint.
The air was fresh and so nice
The air smelled of spring and wild mint,
The sun was shining, you were there:
What more do you want? - Oh, nothing!
In vain you do not believe, oh vain,
What we do not touch happiness
The severity of the palm to the wrist - that's it, that's it!
Chorus.
Yes! It's about us sang spring
Clear voice.
Yes! This sparked our star
Bright flashes.
No! Do not keep those who are born
With the spirit of a warrior.
The world we turn over smoothly,
Give us only the will!
Like, heat and shivers on the skin,
In this we are like with you -
Wind breath us more
The most luxurious in the world silk.
Pooh clouds tickling the sun,
And because it laughs,
Light rain pouring down on the ground
True love!