Оригинальный текст и слова песни Questa O Quella:
Questa o quella per me pari sono
a quant’altre d’intorno mi vedo;
del mio core l’impero non cedo
meglio ad una che ad altra belta.
La costoro avvenenza e qual dono
di che il fato ne infiora la vita;
s’oggi questa mi torna gradita
forse un’altra doman lo sara.
La costanza, tiranna del core,
detestiamo qual morbo crudele.
Sol chi vuole si serbi fedele;
non v’e amor se non v’e liberta.
De’ mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido;
anco d’Argo i cent’occhi disfido
se mi punge una qualche belta.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Questa O Quella исполнителя Mario Lanza:
Это или что для меня равны
чтобы увидеть, как многие другие кругом меня ;
моего сердца империя не даст в
лучше одному , чем к другой красоте .
Привлекательность это то, что они подарок
этой судьбы она приукрашивает жизнь ;
s'oggi , что я приветствую назад
возможно, еще завтра будет .
Постоянство , тиран ядра ,
Мы ненавидим , что такое жестокое заболевание .
Только тот, кто хочет, чтобы ты верен ;
там нет любви , если нет свободы .
De ' мужья ревновать ярость,
из беды я презираю любителей ;
Точно так же сто глаза Аргуса бросают вызов
если Вы представляете себе красивую девушку .