Оригинальный текст и слова песни Всюду-всюду:
Сердце с кровью бьется в танце,
Руки дрожат.
Можно просто задыхаться,
Воздух сжав.
Плачь, дыши, вздыхай и смейся -
Она везде,
Живет всюду, словно песня
В каждой судьбе.
Несу ее и всюду-всюду
Там, где я буду – она во мне…
Теплом повеет, там, где пройду,
Пока я буду вместе с ней
Осень, и зима, и лето -
Как весна.
Тех, кто взлетал безответно -
Она спасла.
Нежность разрывает разум,
Как салют.
На окне в хрустальной вазе
Цветы поют…
Несу ее и всюду-всюду
Там, где я буду – она во мне…
Теплом повеет, там, где пройду,
Пока я буду вместе с ней
Перевод на русский или английский язык текста песни - Всюду-всюду исполнителя Маринесса Покарано:
Heart with blood beating in dance,
Hands are shaking .
You can just choke,
Compressing the air .
Cry , breathe , laugh and sigh -
It is everywhere ,
Lives everywhere , like a song
Each fate.
Carry it everywhere - everywhere
Where I will be - it in me ...
Warm poveet where pass ,
While I'm with her
Autumn and winter and summer -
As spring .
Those who flew unrequited -
She saved .
Tenderness breaks mind
As a salute .
On the window in a crystal vase
Flowers sing ...
Carry it everywhere - everywhere
Where I will be - it in me ...
Warm poveet where pass ,
While I'm with her