Оригинальный текст и слова песни Зрячим о незрячих:
Их мир приветствует наощупь,
Картинки нет, одни лишь звуки.
Дурное слово ранит жёстче,
Когда глазами служат руки.
Бывает, очень им непросто
С толпою слиться, быть в потоке,
Когда прогулка с белой тростью
Для них опасна и жестока.
Вокруг ступеньки, светофоры,
И всё это для них преграды.
И лишь тропинка вдоль забора
Становится для них отрадой.
Но мир их ярок, необычен,
Наощупь ближе всё и глубже.
Не проходите безразлично,
Наш мир незрячим тоже нужен.
Ходить, общаться, быть со всеми,
Чтоб каждый день не унижаться.
Потеря света – это бремя,
Не дайте им во тьме остаться!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Зрячим о незрячих исполнителя Марина Волчица:
Their world is welcomed to the touch,
Pictures not only some sounds.
Bad word hurts tougher
When the eyes are the hands.
Sometimes it is very difficult
With the crowd to merge, to be in the flow,
When walking with a white cane
For them, dangerous and cruel.
Around the stairs, traffic lights,
And all this for them obstacles.
It is only the path along the fence
It becomes a joy for them.
But the world of bright, unusual,
Touch closer and deeper still.
Do not pass indifferent,
Our world is blind, too, we need.
Walk, talk, be all,
So that every day is not to be humiliated.
Loss of light - this burden,
Do not let them stay in the dark!