Оригинальный текст и слова песни:
queste sacre antiche piante,
a noi vogli il bel sembiante
senza nube e senza vel.
Tempra, o Diva, tempra tu de´cori ardenti,
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar fain el ciel.
2.(Ah! bello a me ritorna
del mio amor primiero,
e contro il mondo intiero
difesa a te saró.
Ah! bello a me ritorna
del raggio tuo sereno,
e vita nel tuo seno,
e patria e cielo avró.)
CORO:
Ma irato il Dio t´affretta
che il Tebro condannó.
NORMA:
(Ah! riedi ancora qual eri allora
quando, ah quando il cor ti diedi.)
CORO:
O giorno, il Dio t´affretta
che il Tebro condannó.
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
1.Casta Diva, который серебро
Эти священные древние растения,
мы ИСВ справедливое лицо
без облаков и без вуали.
Tempra или Diva, вы вспыльчивым de’cori,
закалкой храбрых рвение,
Разброс на земле мира
что правление Файн-эль-Ciel.
2. (Ах! Верните мне
моя любовь нетронутые,
и против всего мира
защита для вас это будет.
Ах! Верни мне
Ваш спокойный луч,
и жизнь в вашей утробе,
и домой, и у меня будет небо.)
ХОР:
Но разгневанный бог спешит
Тибр осудил.
НОРМА:
(Ах, вернуться снова, как вы были тогда
когда, ах, когда я дал тебе свое сердце.)
ХОР:
O день, бог спешит
Тибр осудил.
