Оригинальный текст и слова песни Близкий человек:
Самый близкий человек – непонятен.
Только солнце по весне да без пятен.
Как огромен-то наш мир, необъятен!..
…Самый близкий человек – непонятен.
Что за доля, за судьба у дивчины?
Для печали нет беды, нет причины,
Что за повод для тоски, для кручины?
Точкой солнышко, да небо с овчину…
Как я выйду в поле, встану березой,
Да ослабну, пригорюнюсь – и в слезы…
Слезы ветер унесет, тоже всхлипнет,
Да дождем-росой на траву рассыплет.
Что же станется со мной, что же будет?
Дует с луга ветерок, речку будит.
Не подскажет мне никто, не рассудит…
…На дороге тьма рассыпана судеб…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Близкий человек исполнителя Мария Машук:
The closest person — is not clear.
Only the sun in the spring but without spots.
As a huge our world is immense! ..
… The closest person — is not clear.
What proportion of the fate of lasses?
To grief there is trouble, there is no reason,
What a cause for anguish, for Kruchina?
The point of the sun, and the sky with sheepskin …
How do I get out in the field, get up birch,
Yes oslabnu, become sad — and in tears …
Tears the wind will blow, too vskhlipnet,
Yes, the rain-dew on the grass poured out.
What will become of me, what will happen?
Blowing with the wind meadows, river wakes.
Do not tell me no, do not judge …
… On the road, the darkness is scattered destinies …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Близкий человек, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.