Оригинальный текст и слова песни Я вам не нравлюсь:

Я вам не нравлюсь… Вы любили
Лишь дружбу, не любовь мою;
Мои надежды вы сгубили, —
И все-таки я вас люблю!

Когда же после, как-нибудь
Поймете вы мои мученья,
И незаметно в вашу грудь
Проникнет капля сожаленья, —

То будет поздно… Расцветают
Лишь раз весенние цветы:
Уж сердца вновь не приласкают
Перестрадавшие мечты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я вам не нравлюсь исполнителя Мария Максакова:

I do not like you … you loved
Only friendship, not my love ;
My hopes you ruined —
And yet I love you!

When after somehow
Understand you are my torment ,
And quietly into your chest
Imbued with a drop of regret —

That will be too late … Bloom
Only once the spring flowers :
I do not heart again caress
Been through dreams.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я вам не нравлюсь, просим сообщить об этом в комментариях.