Оригинальный текст и слова песни Одиноко:
Светит звезда
Из окна на меня,
Капают капли
Дождя.
Что же случилось ?
Я не пойму.
Понимаю одно –
Тебя люблю.
Эти глаза –
Можно в них утонуть
Эти слова –
Только их не забудь
Сердце болит,
В сомненье кипит,
Из груди вот-вот
Вылетит.
И я тебе кричу,
Что быть с тобой хочу.
Не слышишь ты
Мои мечты.
Ты так близка…
Ты далека…
А без тебя
Одна тоска,
И счастья нет.
И почему,
Ты мне ответь:
Где есть любовь -
Там есть и боль?
Где есть добро -
Там есть и зло?
А за окном
Сияет звезда,
Но она от меня
Далека.
Где же ты друг?
Где же ты враг?
Может быть и со мной,
Что-то не так?
В небо кричу,
Что хочу умереть…
Как же хочу
Лишь тебе песни петь!
Глупо как всё
Произошло.
Поскорей бы солнце
Взошло.
И я тебе кричу,
Что быть с тобой хочу.
Не слышишь ты
Мои мечты.
Ты так близка…
Ты далека…
А без тебя
Одна тоска,
И счастья нет.
И почему,
Ты мне ответь:
Где есть любовь -
Там есть и боль?
Где есть добро -
Там есть и зло?
Пара слов,
Пара фраз,
Пара строк,
Двое нас
Пара слов,
Пара фраз,
Пара строк,
Двое нас
Две души,
Две судьбы,
Две любви,
Я и ты
И я тебе кричу,
Что быть с тобой хочу.
Не слышишь ты
Мои мечты.
Ты так близка…
Ты далека…
А без тебя
Одна тоска,
И счастья нет.
И почему,
Ты мне ответь:
Где есть любовь -
Там есть и боль?
Где есть добро -
Там есть и зло?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Одиноко исполнителя Мария Филиппенко, Егор Цыганков, Иван Прохоренко TFA:
starlight
From the window at me,
drip drop
Rain.
What happened?
I do not understand.
I understand one thing -
Love you.
These eyes -
You can drown in them
These words -
Just do not forget them
Heart ache,
In doubt boils,
From the chest is about
Departure.
And I'll cry,
What I want to be with you.
Not hear you
My dreams.
You're so close ...
You're far away ...
And without you
A longing,
And there is no happiness.
And why,
You answer me:
Where there is love -
There is the pain?
Where is good -
There is and evil?
And outside
Shining star
But it is from me
Dalek.
Where are you friend?
Where are you an enemy?
It may be with me,
Something is wrong?
In the sky screaming,
What I want to die ...
How do I want to
Only you sing a song!
Silly how everything
Happened.
Hurry sun
Risen.
And I'll cry,
What I want to be with you.
Not hear you
My dreams.
You're so close ...
You're far away ...
And without you
A longing,
And there is no happiness.
And why,
You answer me:
Where there is love -
There is the pain?
Where is good -
There is and evil?
A couple of words,
A couple of phrases,
A pair of lines,
Two of us
A couple of words,
A couple of phrases,
A pair of lines,
Two of us
Two souls,
Two fates,
Two love
Me and you
And I'll cry,
What I want to be with you.
Not hear you
My dreams.
You're so close ...
You're far away ...
And without you
A longing,
And there is no happiness.
And why,
You answer me:
Where there is love -
There is the pain?
Where is good -
There is and evil?