Оригинальный текст и слова песни Rainbow:
I wake up to another sunny day
And there`s a rainbow in my soul.
To thank the lovely dawn I say a prayer
Just wishing peace for all the world.
But the news on my TV
Make me hate the things I see
And I wonder, can`t we live in love, can we?
Refrain:
How can it come that we forget the rainbow?
How can we wish for rain instead?
Why do we get tomorrow
To bring us pain and sorrow?
Today, please, don’t go wrong.
And I carry on
So many tintless people pass me by
I try to look inside their eyes.
I wish I taught their hearts the joy of flying
And brought out colours that they hide.
Paint in rainbow the whole Earth
From the South up to the North –
It`s a magic dream that makes my living worth
Refrain:
Let`s build the rainbow, let us start
The bridge of love from heart to heart.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Rainbow исполнителя Мариетта:
Я просыпаюсь в другой солнечный день
И там ` радугу в моей душе .
Чтобы поблагодарить прекрасный рассвет я говорю молитва
Просто желающих мира для всего мира .
Но новости на телевизоре
Убедитесь, меня ненавидят , что я вижу
И интересно, `t мы живем в любви , мы можем?
Припев:
Как он может прийти , что мы забываем радугу ?
Как мы можем пожелать дождь вместо этого?
Почему мы получаем завтра
Чтобы принести нам боль и скорбь ?
Сегодня , пожалуйста, не ошибетесь.
И я продолжаю
Так много людей проходят бесцветный меня
Я стараюсь , чтобы заглянуть внутрь их глазах .
Я хотел учил их сердцах радость полета
И вывел цвета, которые они скрывают .
Краска в радуге вся земля
С юга до севера -
It`s волшебный сон, что делает мою гостиную стоит
Припев:
Давайте строить радугу , давайте начнем
Мост любви от сердца к сердцу .