Оригинальный текст и слова песни Погляд твій:
Я загубила правду в снах і не знайду її на жаль,
а серце огортає чомусь печаль.
Сльоза втікає від очей, бо в них бездонність і смуток якись,
а душа кричить повернись,
повернись…
Приспів:
Ні, не витримати біль,
моя душа горить
і щохвилинно сил менше.
Час не впинно летить
і навіть біль промчить,
а я шукатиму погляд твій,
погляд твій…
Зніми вуаль, бо я не бачу вже дороги в оте майбуття,
а назад нема вороття повір.
І твої очі пречудові знов вбивають надію мою,
а я так сильно і сліпо люблю,
люблю…
Приспів:
Ні, не витримати біль,
моя душа горить
і щохвилинно сил менше.
Час не впинно летить
і навіть біль промчить,
а я шукатиму погляд твій,
погляд твій...
Ні, не витримати біль,
моя душа горить
і щохвилинно сил менше.
Час не впинно летить
і навіть біль промчить,
а я шукатиму погляд твій,
погляд твій,
погляд твій…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Погляд твій исполнителя Марічка Яремчук:
I ruined the truth in dreams i do not znaydu її to pity
and sertse ogortaє chomus sadness.
Sloza vtіkaє od eyes, more in them bezdonnіst i smutok yakis,
and the soul screams turn around,
turn around ...
Prispіv:
Ni, not vitrimati bіl,
my soul gorit
i schohvilinno forces Mensch.
The Hour will not vpinno letit
i navіt bіl Promchites,
I shukatimu Poglyad tvіy,
Poglyad tvіy ...
Znіmi veil, more I do not Baciu Vzhe road in OTE maybuttya,
and dumb vorottya povіr ago.
The I tvoї ochі prechudovі znov vbivayut nadіyu mine,
I so much i love slіpo,
I love ...
Prispіv:
Ni, not vitrimati bіl,
my soul gorit
i schohvilinno forces Mensch.
The Hour will not vpinno letit
i navіt bіl Promchites,
I shukatimu Poglyad tvіy,
Poglyad tvіy ...
Ni, not vitrimati bіl,
my soul gorit
i schohvilinno forces Mensch.
The Hour will not vpinno letit
i navіt bіl Promchites,
I shukatimu Poglyad tvіy,
Poglyad tvіy,
Poglyad tvіy ...