Текст песни Мари Раймон - Если лечился ты в палате Гриффиндор...

Оригинальный текст и слова песни Если лечился ты в палате Гриффиндор…:

Я был обычным магловским мальчонкой
Пока не получил письмо с совой.
В одиннадцать утра резко и чётко
Вход в новый мир отбил часовый бой.
И завертелось, закружилось, замелькало там и тут,
Конечно же, смекнул я, в чём здесь дело, что за люди меня ждут,
Кусок пергамента под мышкой, три пера и куча книжек,
Над головой волшебной палочки салют.
Я не искал чудес — они за мной гонялись,
Не жаждал приключений, а их тут пруд пруди,
Я в поезд сел, сказав: «Жизнь состоялась!»
И в школу Хогвартс бодро укатил.
Меня насторожила шляпа и трёхногий табурет,
Четыре целых факультета, впереди — семь целых лет,
Я был серьёзен до икоты, ждал вердикта и свободы,
Молчала шляпа, Волдеморта на неё нет!
Я уж решил, что Шляпа старовата,
И что она глядит давно десятый сон,
Но вдруг она, икнув молодцевато,
На Школу всю вскричала: «Гриффиндор!»
В тот вечер осознал я фишку, понял, в чём же тут прикол,
Чтоб провернуть свои делишки не нужен змей или орёл,
Увы, барсук тут не поможет, но народ всё ж сказки сложит,
Если лечился ты в палате Гриффиндооооор!!!!!!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если лечился ты в палате Гриффиндор… исполнителя Мари Раймон:

I was just a little boy Muggle
Has not yet received a letter with an owl.
At eleven o’clock sharp and clear
Entrance to the new world repulsed hour gun battle.
And spun, spun, flashed here and there,
Of course, I have realized, what is the matter, what kind of people are waiting for me,
A piece of parchment under his arm, three pens and a pile of books,
Above the head of a magic wand salute.
I was not looking for miracles — they chased after me,
Not craved adventure, and their dime a dozen here,
I sat on the train, saying: & quot; life was! & Quot;
And in the school Hogwarts cheerfully drove off.
I was alarmed hat and trёhnogy stool
Four whole faculty ahead — seven whole years,
I was serious until the hiccups, waiting for the verdict and freedom,
Silent hat, she does not have to Voldemort!
I really thought that hat too old,
And that she was looking for a long time the tenth dream
But suddenly she iknuv swagger,
At school all cried: & quot; Gryffindor! & Quot;
That evening I realized the chip, I realized what is the trick here,
To crank up their affairs do not need a snake or an eagle,
Alas, the badger will not help, but the people all are tales folded,
If you are treated in the House Griffindooooor !!!!!!