Текст песни Марченко - А если б не было войны - Тексты российских и зарубежных песен

Оригинальный текст и слова песни А если б не было войны:

1.Поле, мёртвое поле –
Рваные раны на теле земли,
Много крови и горя
Ты повидало в страшные дни.

ПРИПЕВ: А если б не было войны, родила пшеница,
А если б не было войны, здесь цвели вокруг сады,
А если б не было войны, жили звери, птицы,
И мир был полон счастья и любви!

2.Дождик плачет над полем,
Солнышко греет, только всё зря.
Сердце жалобно ноет,
Души погибших тревожат меня.

ПРИПЕВ: А если б не было войны, родились бы дети,
А если б не было войны, жили б долго старики,
А если б не было войны, ты меня бы встретил,
И мир был полон счастья и любви!

3.Войны кружат над миром
В поисках жертвы и жаждут огня.
«Люди, будьте любимы!
Жизнь берегите!» — просит земля.

Перевод на русский или английский язык текста песни — А если б не было войны исполнителя Марченко:

1.Pole, dead field —
   Lacerations on the body of the earth,
   Lots of blood and grief
   You has seen in the terrible days.

CHORUS: And if it were not for the war, she gave birth to wheat,
                  And if there was no war, there were blooming around the gardens,
                  And if there was no war, live animals, birds,
                  And the world was full of happiness and love!

2.Dozhdik crying over the field,
   The sun warms only all in vain.
   Heart plaintive whines
   The souls of dead disturb me.

CHORUS: And if it were not for the war, would have had children,
                  And if there was no war, we lived for a long time used the old men,
And if there was no war, you would have met me,
And the world was full of happiness and love!

3.Voyny circling over the world
   In search of the victim and crave fire.
  «People, be loved!
   Life Take care! «- Asks the earth.