Оригинальный текст и слова песни Живу тобой:
ПРИПЕВ:
Снова ночь опустилась,
звёзды светят мне так ярко
мыслями ты мой.
Снова снится твой образ,
я живу одним тобой,
в сердце ты со мной.
Снова ночь опустилась,
звёзды светят мне так ярко
мыслями ты мой.
Снова снится твой образ,
я живу одним тобой,
в сердце ты со мной.
1. В тот день разлуки, когда с тобой я попрощалась,
та ночь любви ничего не обещала.
Моим словам значения ты не придавая,
(Моим словам значения ты не придавая)
ты жил в иллюзиях и без капли состраданья.
Твои слова, как гром внезапно прозвучали.
Ты взглядом грел, шептал что так тебе нужна я
( шептал что так тебе нужна я)
ПРИПЕВ:
2.Прошу скажи что всё ещё нужна я
Любовь твоя внезапно исчезает
Мечты мои все с ветром улетают
(Мечты мои все с ветром улетают)
Лишь луч все слёзы мои понимает,
как быть тебя не просто позабыть мне
вернись, скажи что всё ещё нужна я
(вернись, скажи что всё ещё нужна я)
Тебя умолять я не буду,
Не буду ходить за тобой,
но всё же, мне будет больно
представлять тебя с другой
ПРИПЕВ:
Перевод на русский или английский язык текста песни - Живу тобой исполнителя Марат МС и Парадайс:
CHORUS:
Again the night descended,
the stars shine so bright to me
you are my thoughts.
Again dream your way,
I live with one of you,
in the heart of you with me.
Again the night descended,
the stars shine so bright to me
you are my thoughts.
Again dream your way,
I live with one of you,
in the heart of you with me.
1. On the day of separation, when I said goodbye to you,
that night of love promised nothing.
My words are not giving you value,
(My words are not giving you value)
you live in illusions and without a drop of compassion.
Your words are like thunder suddenly sounded.
You look warming, whispering so you need me
(Whispering so you need me)
CHORUS:
2.Proshu say that I still needed
Your love suddenly disappears
All my dreams fly away with the wind
(All my dreams fly away with the wind)
Only the beam all the tears of my understanding,
how to be you do not just forget me
Come, tell me that I still needed
(or rather, say that still need me)
I beg you will not,
I will not go with you,
but nevertheless, I will be hurt
represent you on the other
CHORUS: