Оригинальный текст и слова песни Paris Avance:

Est-ce que Paris avance
De sa mouvance ?
Les mots ont-ils toujours leur chance ?
La pluie coule-t-elle ses ritournelles
Ses adieux de ruisseaux ?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lache
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les demesures
Paris se peint-il toujours
De ses couleurs d'esprit ?
Fait-elle encore l'amour
Dans une rencontre graffiti
La ville aux paves de plage ?
Fabrique-t-elle encore de nouveaux alliages ?
Reste-t-il une civilisation
Pour ne pas fondre du plomb
Mais des chansons ?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lache
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les demesures
Peut-on toujours faire rouler une bille
Du Sacre-Coeur jusqu'a la Bastille ?
Paris brule-t-il de tous ses feux,
De tous ses amoureux ?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lache
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les demesures
Est-ce que Paris s'allume
Sous ses contours de Lune ?
Les fleurs de nuit sont-elles toujours pareilles ?
Des couleurs du monde entier.
Est-ce que Paris s'affiche et s'en fiche ?
Est-ce que Paris se lache et se fache ?
Y'a-t-il toujours le vent d'amour
Pour me porter le coeur leger ?
Il faut que je le sache
Que je sorte et que je me lache
Il faut que je me rassure
Que tout perdure
Que se cravachent les demesures

Перевод на русский или английский язык текста песни - Paris Avance исполнителя Mano Solo:

Est-се дие Париж Avance
Де Са mouvance?
Лес словечки ОНТ-шек тужур Лейр шанс?
Ла Pluie coule-трет-Elle SES ritournelles
Сес adieux де ruisseaux?
Ил Faut Que JE ле Sache
Que JE Sorte др Que JE мне Lache
Ил Faut Que JE мне rassure
Que Tout perdure
Que себе cravachent ле demesures
Париж себе пэинт Ир тужур
De Ses Couleurs d'Esprit?
Файт-бис Elle L'Amour
Dans UNE столкновение граффити
La Ville AUX открывает де Plage?
Фабрик-трет-Elle бис-де-Nouveaux alliages?
Reste-трет-иль UNE цивилизация
Налейте пе па fondre дю Plomb
Маис де шансон?
Ил Faut Que JE ле Sache
Que JE Sorte др Que JE мне Lache
Ил Faut Que JE мне rassure
Que Tout perdure
Que себе cravachent ле demesures
Peut-на-тужур Faire rouler UNE Билле
Ду Сакре-Кер jusqu'a Бастилии?
Париж брюле-трет-иль-де-SES Tous Feux,
Де Tous СЭС Amoureux?
Ил Faut Que JE ле Sache
Que JE Sorte др Que JE мне Lache
Ил Faut Que JE мне rassure
Que Tout perdure
Que себе cravachent ле demesures
Est-се дие Париж s'allume
Су SES контуры де Лун?
Les Fleurs де ночь sont-Эллис тужур pareilles?
Де-Couleurs дю Монд entier.
Est-се дие Париж s'affiche др s'en справка?
Est-се дие Париж себе Lache др себе Фаш?
Y'a-трет-иль-тужур ле отверстие d'Amour
Налейте мне портье Le Coeur Леже?
Ил Faut Que JE ле Sache
Que JE Sorte др Que JE мне Lache
Ил Faut Que JE мне rassure
Que Tout perdure
Que себе cravachent ле demesures