Оригинальный текст и слова песни Awake:
Is this all there is?
There’s nothing to see
A world that asks so much
But leaves me worse than empty
Is hope still alive
In this endless parade?
There must be something pure
To fill the lonely void of this charade
Wake up,
Stop pretending
This day’s beginning in ending
No more blank illusions
Your dark dream,
Throw it away,
A way for survival
New day,
Bright arrival
Take back all that you gave up
---------------------------------------------------
И это всё?
Там не на что смотреть
Мир, который просит так много
Но делает меня более, чем пустой
Надежда еще жива
В этом бесконечном параде?
Там должно быть что-то чистое
Чтобы заполнить пустоту этой шарады
Проснись,
перестать делать вид,
Этот день начинается в его конце
Нет больше пустых иллюзий
Твои темные мечты,
Выброси,
Путь для выживания
Новый день,
Яркое прибытие
Забери все, отчего отказался ты.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Awake исполнителя Mankind is Obsolete:
Is this all there is?
There's nothing to see
A world that asks so much
But leaves me worse than empty
Is hope still alive
In this endless parade?
There must be something pure
To fill the lonely void of this charade
Wake up,
Stop pretending
This day's beginning in ending
No more blank illusions
Your dark dream,
Throw it away,
A way for survival
New day,
Bright arrival
Take back all that you gave up
-------------------------------------------------- -
And that's all?
There's not much to look at
A world that asks so much
But makes me more than a blank
Hope is still alive
In this endless parade?
There must be something pure
To fill the void this charade
Wake up,
stop pretending
The day starts at its end
No more empty illusions
Your dark dreams,
Emissions
The path to survival
New day,
Bright arrival
Take all, why you refused.