Оригинальный текст и слова песни К-141, Глубина 108.:

значь так!я знаю,ты,моя Любимая И. это читаеш!ну и ты, Дорогой И. тоже,слушайте!вы созданы друг для друга.не дайте маленькой ссоре разрушить большую любовь!

12 августа, суббота: атомная подводная лодка Курск терпит крушение в Баренцевом море. На борту К-141 — 118 человек….

Чёрный ворон на высокой ветке, люди в клетке –
Все марионетки контрразведки,
Запись на салфетке, жизнь людей; нет слов, нет мыслей – жаль родителей.
Ложь – клубы дыма, правда – сгусток крови,
Надежда умирает от душевной боли,
Страх нарастает, не остановить слёзы;
В памяти нашей пускают корни занозы.
SOS!, вода наступает, воздуха не хватает,
О том, что мы живы никто не знает,
Никто не знает, никто не знает..
Матери плачут, жены рыдают, дети отца никогда не узнают;
Вода накрывает, сердце страдает, время убивает…
Ещё один запрос, ещё один сигнал – SOS!

Мы задыхаемся – железный плен,
Тайна важнее, чем жизнь людей!
SOS! Вода наступает, воздуха не хватает, о том, что мы живы никто не знает.
Заглотила бездна, глубина 108,
Молимся о чуде, помощи просим.
Каждую секунду-за жизнь боремся, каждое мгновенье-опять Богу молимся.
Паника в душе, напряжённое молчание
Страх в глазах, наступает отчаяние –
Глотаем воду, не увидим солнца луч; над страной сгущается море туч.
Братья на суше погоны срывают – они знают, они понимают…
Каждый час задают бесполезный вопрос:
Ведь мы не прощались…SOS!

Скорбь матерей, мир рыданьем заливают,
Отцы не молчат – они проклинают:
«Для чего мы рожали наших сынов?
Безответственные действия, на это нет слов!»
Время пройдёт, история войдёт в вечность..
Откуда берётся такая бесчеловечность?
Сильный шторм, глубина – это ещё не причина,
Чтоб закончить своё дело юношам и мужчинам!
На подлодке борются за свои жизни..
Из-за надежд на спасение весь мир покрыл иней.
Смерть сыновей принесла отцам седины,
Баренцево море покрыли клубы дыма;
Стоя по-горло в воде, есть ещё кислород!
Они дышат.., про них забывает народ..
Не знают сколько держаться и кто их спасёт,
Но надежда на лучшее никогда не умрёт!….

Перевод на русский или английский язык текста песни — К-141, Глубина 108. исполнителя Мало не покажется:

Well, then ! I know you’re my favorite I. chitaesh it ! Well, you , too, dear Ivan , listen ! You were made for each druga.ne give little quarrel destroy a lot of love !

August 12 , Saturday : nuclear submarine Kursk crashed in the Barents Sea . Aboard the K-141 — 118 people … .

Black crow on a high branch , the people in the cell —
All puppets counterintelligence
Recording on a napkin , people’s lives ; no words , no thoughts — sorry parents.
Lies — smoke , though — a blood clot ,
Hope dies of heartache ,
Fear grows , do not stop the tears ;
In memory of our take root splinters.
SOS !, water occurs , the air is not enough,
The fact that we are alive nobody knows
Nobody knows , nobody knows ..
Mother crying, sobbing wife , children will never know his father ;
Water covers , the heart suffers , killing time …
Another request , another signal — SOS!

We are suffocating — iron captivity
The mystery is more important than people’s lives !
SOS! Water comes, air is not enough, that we are alive , no one knows .
Swallowed the abyss , depth 108 ,
Pray for a miracle , help please .
Every second of the life struggle , every moment , pray to God again .
Panic in the shower, tense silence
The fear in her eyes, comes despair —
Swallow water , not seeing the sun ray ; over the country thickens sea of ??clouds .
Brothers on land straps tear — they know they understand …
Every hour of asking useless questions :
After all, we do not say goodbye … SOS!

Grief of mothers , the world is filled with sobs ,
Fathers are not silent — they curse :
» Why do we give birth to our sons ?
Irresponsible actions , it no words! «
Time will pass, will go down in history forever ..
Where does such inhumanity ?
Strong storm , depth — that’s not the reason ,
To finish their job boys and men !
On the submarine are fighting for their lives ..
Due to the hopes of saving the whole world covered by hoarfrost .
The death of the sons of fathers brought gray ,
The Barents Sea covered smoke ;
Standing in his neck in water , there is oxygen!
They breathe .., people forget about them ..
Do not know how to keep and who save ,
But hope for the best never die ! ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни К-141, Глубина 108., просим сообщить об этом в комментариях.