Оригинальный текст и слова песни Я Тебе Кохаю:
Ми зовсім різні, як дві частини світу,
Ти у полоні власних мрій, а я - вільний, як вітер.
В душі, як діти, хоча і граємось в дорослі ігри.
Для когось легко взяти і забути.
А інколи лиш вистачає голос раз почути,
Я знаю - важко це збагнути.
Тому хто втратив - важко повернути
Ті безсонні ночі, які провела ти сама.
Ти не забула мої слова, що значили багато.
Тепер лишились лиш провалля
Твоїх думок і моїх вчинків.
Я відчуваю далі - ти десь поруч, зовсім близько!
Можливо в серці твій образ глибоко оселився.
Не завжди я казав тобі "кохаю",
проте усе, що пережили разом - пам"ятаю!
Усе, що зруйнувалось -
можливо скласти по частинах,
Усе, що розірвалось -
згадаєм лиш по написаних картинах,
що малювали з наших історій.
І хочеться усе з нуля розпочати,
Згадати, як колись ходили світанок зустрічати.
Згадай усе, що ми наповнювали прозою.
А пам"ятаєш, одного разу Ти прийшла,
і я як дурень стояв з цією розою?
Сама знаєш, що коли ми двоє -
усе руйнуєм під собою.
І я готовий скласти зброю,
тому що більш за все я у житті кохаю
посмішку твою!
---=== {¦¦¦} ===---
День за днем проходить,
час минааєє...
Ми з Тобою, що робити
не знаєм...
Розлука між нами,
але я все ж вірю,
що скажиш ти мені -
Я Тебе Кохаю!
---=== {¦¦¦} ===---
І ось знову я одна на самоті з собою.
Дивлюсь фотографії, на яких щасливі ми з Тобою.
Від цих спогадів розривається серце,
душа моя плаче і хочеться чомусь умерти!
Або забути, не згадати все що було між нами -
це кохання, це почуття, не описати словами.
Як могло так статись, що ми кохались, розійшлись.
Чому не можливо забути, все те, що було колись?
Чому? І чому!? ці слова появляються знову...
Ще досі згадую нашу прощальну гірку розмову!
Хоче все так повернути, але час пройшов..
Ти не згадуєш мене, а мене ще сниться сон
про те, як ми йдем разом і руки зв"язані в полон,
і грає десь близько в темноті саксофон.
Хочу відчути поцілунок, тепло твоїх рук,
але на жаль для слів "кохаю" - це все тільки звук...
---=== {¦¦¦} ===---
День за днем проходить,
час минааєє...
Ми з Тобою, що робити
не знаєм...
Розлука між нами,
але я все ж вірю,
що скажиш ти мені -
Я Тебе Кохаю!
---=== {¦¦¦} ===---
- Мар"яна, ти любиш мене?
- Навіщо Тобі це знати?
- Я хочу все повернути, я не можу без Тебе жити!
- Хм... Ні, Віталік, я Тебе не люблю - Я Тебе Кохаю!
---=== {¦¦¦} ===---
День за днем проходить,
час минааєє...
Ми з Тобою, що робити
не знаєм...
Розлука між нами,
але я все ж вірю,
що скажиш ти мені -
Я Тебе Кохаю!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я Тебе Кохаю исполнителя Макар та Міс МС:
Mi zovsіm rіznі yak Dvi Chastain svitu,
Tee at polonі Vlasna Dreams, and I - vіlny yak vіter.
In dushі yak dіti, Hoca i graєmos in doroslі іgri.
For kogos easily take i zabut.
A іnkoli leash vistachaє voice again pochuti,
I know - vazhko end of zbagnuti.
Besides hto vtrativ - vazhko rotate
Ti bezsonnі nochi, yakі held ti itself.
TI does not Zabul moї words scho meant bagato.
Teper lost leash provallya
Tvoїh dumok i moїh vchinkіv.
I vіdchuvayu Dali - ti ere vouch zovsіm blizko!
Mozhlivo in sertsі tvіy image gliboko oselivsya.
I seemed not zavzhdi Tobi & quot; & quot ;, Koch
Prote truncated, scho survived time - memory & quot; yatayu!
Truncated, scho zruynuvalos -
mozhlivo sklasti by Chastain,
Truncated, scho rozіrvalos -
zgadaєm leash on the painting,
scho s malyuvali our іstorіy.
The I wants a mustache h rozpochati zero,
Zgadati yak kolis went Svitanok zustrіchati.
Zgaday truncated, scho napovnyuvali of prose.
A memory & quot; yataєsh one ever Tee priyshla,
i yak fool I stood h tsієyu rozoyu?
You Know itself, if scho of dvoє -
truncated ruynuєm pid him.
The I I'm ready sklasti The Weapon,
that scho bіlsh for all I have zhittі Koch
posmіshku your!
--- === {¦¦¦} === ---
Day after day pass,
minaaєє hour ...
Mi with You, scho Robit
not znaєm ...
Rozluka mіzh us
Ale I vіryu Well,
scho skazhish ti meni -
I'll Koch!
--- === {¦¦¦} === ---
The I-axis znovu I'm alone on samotі s themselves.
Fotografії marvel at yakih schaslivі of h thee.
Od Tsikh spogadіv rozrivaєtsya sertse,
my soul is crying i wants chomus died of!
Abo zabut not zgadati all scho Bulo mіzh us -
Kohannya tse, tse pochuttya not opisati words.
Yak could well be scho of Koch rozіyshlis.
Chomu not mozhlivo zabut, all those scho Bulo kolis?
Chomu? The I chomu !? tsі words poyavlyayutsya znovu ...
Sche dosі zgaduyu our farewell gіrku Rozmova!
Hoca all that rotate, ale hour proyshov ..
TI does not zgaduєsh mene, mene shte and a dream
about those yak of ydem time i hand star & quot; yazanі in full,
i graє ere blizko in temnotі saxophone.
I want vіdchuti potsіlunok, heat tvoїh hands
Ale on pity for slіv & quot; Koch & quot; - End of all tіlki sound ...
--- === {¦¦¦} === ---
Day after day pass,
minaaєє hour ...
Mi with You, scho Robit
not znaєm ...
Rozluka mіzh us
Ale I vіryu Well,
scho skazhish ti meni -
I'll Koch!
--- === {¦¦¦} === ---
- March & quot; yang, five Ljubisa Me?
- Navischo Tobi end of the nobility?
- I want it all to turn, I do not mozhu zhiti without you!
- Hmm ... ni, Vitalik, I do not like you - I'll Koch!
--- === {¦¦¦} === ---
Day after day pass,
minaaєє hour ...
Mi with You, scho Robit
not znaєm ...
Rozluka mіzh us
Ale I vіryu Well,
scho skazhish ti meni -
I'll Koch!