Оригинальный текст и слова песни Не стой, верба, над водою:
Не стой-ко верба над водой, не роней-ка листу на воду-о
не роней ко листу на воду спорадила меня та маменика-о
спородила меня маменька, во злощастной день да во середу
во злощастной во середу, воспоил-вскормил батюшка-о
вспоил да вскормил батюшка, выдавала взамуш маменика-о
выдавала взамуш маменька за сто вёрст, то ли ой да за тысечу
за сто вёрст ой то ли за тысячу, за полутора, да за другую
за полутора да за другую, за три церкви да соборные-о
за три церкви за соборные, за трезвоны колокольные-о
за трезвоны колокольные, не велела мне родная маменька не тужить, да не горько плакати
не тужить ой, да не горко плакати, по часту в гости да не ходити
по часту в гости не ходити, по долгу в гости да не гостити.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Не стой, верба, над водою исполнителя Майя Вознесенская:
Do not stand to-willow over the water, not Ronay Single sheet of water-about
Ronay not to leaf water Sporades me the mamenika-on
sporodila my mama, in zloschastnoy day there in Sereda
in zloschastnoy in Sereda will sing-nurtured father-of
vspoil nurtured yes sir, betrayed vzamush mamenika-on
vzamush mama gave out a hundred versts, or oh yes for tysechu
a hundred versts second whether a thousand, for a half, but for the other
yes for one and a half for another three-conciliar Church so on
three of the cathedral church, bell-ringing for about
for ringing bell, not native mama told me not to grieve, but not bitterly weep
not to grieve Oh, no roller coaster posters, on the part of a visit so do not go
Part B does not go away, for a debt of guests so not gostiti.