Оригинальный текст и слова песни Ніби вчора рідна мамо:
Ніби вчора, рідна мамо,
Ви мене будили рано,
Промінь сонця зустрічали солов'ї.
Пастухи череду гнали,
На сопілках вигравали,
Горлицею туркотіли Ви мені.
Приспів:
Вже дарує сонечко новий нам день,
Джерельце неспіваних іще пісень.
Щедро ти черпни у ньому, доброти,
А у ранків золотистих чистоти.
Диво-сили набирайся у землі,
Пам'ятай щодень слова мої.
Ніби вчора, рідна мамо,
Ви мене будили рано,
А світанок дивограєм розквітав.
Верби коси розпустили,
До водиці нахилились,
Вітер в краї вашу пісню засівав.
Приспів.
Ніби вчора, рідна мамо,
Ви мене будили рано,
Скільки митей світанкових відійшло...
Літа з сумом відлітають,
Ваші внуки підростають,
Віддаю їм вашу ласку і тепло.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ніби вчора рідна мамо исполнителя М.Суконько:
Nіbi vchora , Ridna Mamo ,
Wee Me woke early,
Promin Sontsya zustrіchali solov'ї .
Shepherds series persecuted ,
On sopіlkah vigravali ,
Turtledoves turkotіli Wee Meni .
Prispіv :
Vzhe daruє Sonechko Novi us day
Dzhereltse nespіvanih іsche pіsen .
Generously minute cherpni at Nyoma , kindness,
And rankіv golden purity.
Miracle - Seeley gaining in zemlі ,
Pam'yatay schoden words moї .
Nіbi vchora , Ridna Mamo ,
Wee Me woke early,
A Svitanok divograєm rozkvіtav .
Verbier Kosi rozpustili ,
Until voditsі Nakheel ,
Vіter in kraї your pіsnyu zasіvav .
Prispіv .
Nіbi vchora , Ridna Mamo ,
Wee Me woke early,
Skіlki Mitya svіtankovih vіdіyshlo ...
Lіta s Sumomo vіdlіtayut ,
Vashі pіdrostayut grandchildren ,
Vіddayu їm your kindness i heat.
Prispіv .