Оригинальный текст и слова песни Ой,там,у Львові,на Старім замку:

Ой там у Львові на старім замку,
Там сизий голуб пролітав.
Молодий жовняр стояв на варті,
Сперся на кріса, тай думав.

Ой, ти голубе маєш терпіння,
Лети в рідную сторону.
Занеси вістку, вістку до миленької,
Принеси мені новину.

Ой, летів голуб, ой летів сизий,
Летів в рідную сторону.
Шукав дівчину чорнобривую,
Знайшов у полі калину.

В полі калина, в полі червона
До долу листя схилила.
Тута й жовніре, тута й соколе
Твоя надія схована.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой,там,у Львові,на Старім замку исполнителя Львівські музики:

Oh there in Lviv on starіm castle
 There sizy blu prolіtav .
 Young zhovnyar standing on vartі ,
 Spur on krіsa , tai think.

Oh, dove ti maєsh terpіnnya ,
 Fly in rіdnuyu side.
 Included vіstku , vіstku to milenkoї ,
 Bring Meni News.

Oh, letіv Golub , oh letіv sizy ,
 Letіv in rіdnuyu side.
 Suka dіvchinu chornobrivuyu ,
 Znayshov polі at Kalina .

In polі viburnum in polі Chervona
 Until dale leaves skhilila .
 Tut th zhovnіre , mulberries th Falcon
 Your Nadiya skhovana .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой,там,у Львові,на Старім замку, просим сообщить об этом в комментариях.