Оригинальный текст и слова песни El amor sin ti no vale nada:
El bar del aeropuerto,
Senales que te llaman,
tu vuelo va a partir y tu me abrazas
Sonrisas mentirosas,
dos lagrimas que brotan
No olvides a escribirme me haces falta,
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
De que me sirve amarte,
si no puedo tenerte
De que vale el amor en la distancia
Te quiero pero en vivo,
te quiero en carne y alma
No dejes que me invada la nostalgia
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Без тебя любовь ничего не стоит (перевод)
Бар аэропорта,
Огни, зовущие тебя,
Твой самолет готов к вылету и ты обнимаешь меня.
Притворные улыбки,
Две слезы, которые упали.
Не забывай писать мне, ты мне нужен!
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя ничего не стоит.
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя ничего не стоит.
Зачем мне любить тебя,
Если я не могу быть с тобой,
Чего стоит любовь на расстоянии?
Я люблю тебя, только в реальности,
Я люблю тебя из плоти и души.
Не позволяй ностальгии переполнить меня!
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя ничего не стоит.
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя,
Потому что любовь без тебя ничего не стоит.
Перевод на русский или английский язык текста песни - El amor sin ti no vale nada исполнителя Лусия Мендес:
El bar del aeropuerto,
Senales que te llaman,
tu vuelo va a partir y tu me abrazas
Sonrisas mentirosas,
dos lagrimas que brotan
No olvides a escribirme me haces falta,
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
De que me sirve amarte,
si no puedo tenerte
De que vale el amor en la distancia
Te quiero pero en vivo,
te quiero en carne y alma
No dejes que me invada la nostalgia
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti
Porque el amor sin ti no vale nada
Without you love costs nothing (translated)
Bar Airport
Lights calling you,
Your plane is ready to fly, and you hug me.
Feigned a smile,
Two tears that fell.
Do not forget to write me, I need you!
Because love without you,
Because love without you,
Because without you love is worth nothing.
Because love without you,
Because love without you,
Because without you love is worth nothing.
Why do I love you,
If I can not be with you,
That there is love from a distance?
I love you, but in reality,
I love you from the flesh and the soul.
Do not let nostalgia overwhelm me!
Because love without you,
Because love without you,
Because without you love is worth nothing.
Because love without you,
Because love without you,
Because without you love is worth nothing.