Текст песни Lorie — Rester La Meme

Оригинальный текст и слова песни Rester La Meme:

Tu dis, que le succes
Peut me faire perdre pied
Changer et derailler
Mais regarde-moi
Sans me juger
Suis-moi tu verras
Je ne suis pas une diva
Les gens n’ont qu’a parler
J’ me laisserai pas pieger
Jamais manipuler
Tu peux toujours essayer
Sans vouloir t’effacer
Je n’ai jamais triche
J’avance sans pietiner
J’ai encore des choses a prouver

{Refrain:}
J’me prends pas la tete je sais qu’ j’ suis pas la reine
Sache que je tiens surtout a rester la meme
J’ vais pas changer puisque c’est comme ca qu’on m’aime
Sois tranquille c’est sur je resterai la meme

Tu dis que le succes
Parvient a transformer
Mon ame et mes pensees
Ne crois pas tout ca !
Essaye de voir
Ce que je vis
De l’autre cote du miroir
Les gens n’ont qu’a change
Je suis hors de danger
Pas peur de deriver
Tu peux toujours essayer
Les gens peuvent bien penser
Que je n’ sais plus rever
Que je suis trop blasee
J’ai encore des choses a prouver

{Refrain:}
J’me prends pas la tete je sais qu’ j’ suis pas la reine
Sache que je tiens surtout a rester la meme
J’ vais pas changer puisque c’est comme ca qu’on m’aime
Sois tranquille c’est sur je resterai la meme

{Break R’n’B:}
C’est clair qu’elle est la meme
Mais avec la vie qu’elle mene
On pourrait s’ demander si aussi jeune elle n’est pas blasee
Plus sa notoriete, plus tout son succes
Elle repond sur la scene et l’effort qu’elle y met
(Accro ! ) Les critiques, c’est comme partout ; elles fusent
Mais rester veridique
C’est c’ qu’on nous abuse
C’est pour ceux qui baillent qui sont a meme de juger
Qui vont surement pas changer
Pour une poignee de deranges !

{Refrain:}
J’me prends pas la tete je sais qu’ j’ suis pas la reine
Sache que je tiens surtout a rester la meme
J’ vais pas changer puisque c’est comme ca qu’on m’aime
Sois tranquille c’est sur je resterai la meme

Quand tous nos moments de vie ou sur la scene
Dans mon coeur je sais qu’ je suis restee la meme
Je n’ veux surtout pas te causer de la peine
Fais moi confiance je saurais rester la meme …
Na na na na na (…)
Na na na na na (…)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rester La Meme исполнителя Lorie:

Ту-Дис, Que ле SucceS
Peut меня свободной конкуренции perdre пестрая
Changer др derailler
Mais Regarde-Moi
Без меня juger
Suis-Moi Вт verras
Je пе суис па ипе дива
Les Gens n’ont qu’a парле
J ‘меня laisserai па pieger
Жамэ manipuler
Ту peux Toujours essayer
Без vouloir t’effacer
Je n’ai Жамэ Трише
J’avance без pietiner
J’ai бис-де-Choses a prouver

{Припев:}
J’me Prends па-ля-Тет JE саис Цюй ‘J’ суис па La Reine
Sache Que JE Тяньши сюртуке a Rester ла meme
J ‘Вайс па-чейнджер puisque c’est Comme Ca qu’on m’aime
Sois Tranquille c’est-сюр-JE resterai ла meme

Ту DIS Que ле SucceS
Parvient трансформатора
Пн ame и др мес Pensees
Ne crois па Tout ca!
Essaye де ВОИР
Ce Que JE отношению
De l’Autre Кота дю Miroir
Les Gens n’ont qu’a изменить
Je суис перестали принимать участие в опасности
Pas Peur де deriver
Ту peux Toujours essayer
Les Gens peuvent Bien раздатчика
Que JE-н-саис плюс REVER
Que Je Suis Trop blasee
J’ai бис-де-Choses a prouver

{Припев:}
J’me Prends па-ля-Тет JE саис Цюй ‘J’ суис па La Reine
Sache Que JE Тяньши сюртуке a Rester ла meme
J ‘Вайс па-чейнджер puisque c’est Comme Ca qu’on m’aime
Sois Tranquille c’est-сюр-JE resterai ла meme

{Перерыв R’n’B:}
C’est Clair qu’elle EST ла meme
Mais АВЭК La Vie qu’elle мене
На pourrait S ‘demander си aussi Jeune Elle n’est па blasee
Плюс SA notoriete, а также рекламировать сына SucceS
Elle repond сюр-ла-scene и др l’усилия qu’elle у встретились
(! Accro) Les критика, c’est Comme паспарту; Эллис fusent
Mais Rester veridique
C’est с ‘qu’on ум нарушении
C’est залить ceux Квай baillent Квай sont мем-де-juger
Квай vont рения па-чейнджер
Pour Une poignee де срывает!

{Припев:}
J’me Prends па-ля-Тет JE саис Цюй ‘J’ суис па La Reine
Sache Que JE Тяньши сюртуке a Rester ла meme
J ‘Вайс па-чейнджер puisque c’est Comme Ca qu’on m’aime
Sois Tranquille c’est-сюр-JE resterai ла meme

Моменты Quand Tous NOS-де-ви НУ-сюр-ла-scene
Dans Пн-Кер JE саис Цюй ‘Je Suis restee ла meme
Je-н-Veux сюртуке па те виновник де-ла-Пайне
Fais Мой Confiance JE saurais Rester ла meme …
NA NA NA NA NA (…)
NA NA NA NA NA (…)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rester La Meme, просим сообщить об этом в комментариях.