Оригинальный текст и слова песни Бессмыслен или Свят:
Может быть, настанет время,-
Проклянёшь свою судьбу,
Но ведь нёс ты это бремя
С верой в сердце, через Тьму.
Свет в конце мечты искрился,
Словно солнце в небесах,
Но надеждой лишь травился,
А теперь туман в глазах.
Даже короли уходят;
Путь тернист и нет звезды,
Но в душе печаль отходит
Лишь пред смертью. Но ведь ты
Не рождён для этой жизни,
У тебя своя судьба,
И быть может ты изменишь
Эту сущность. Вот цена:
Через край и через смерти,
Через ложь и окоём
Ты достигнешь своей цели,
Только стой лишь на своём.
Побеждая и ликуя,
"Не сдаваться!" - твой девиз,
И упомнишь нынче всуе
Имя Эру, не каприз.
Ты хотел быть как в сказании -
И героем, и счастливцем,
Только боги наплевали
На твою мечту.
И теперь перед глазами
Только кровь и пустота,
Может быть, уже веками...
Не изменишь никогда...
Но настанет день чудесный,
День ветров и день любви,
Повернёшься лицом к счастью
И гуляем до зари!
Но пока твой путь не виден,
Как не виден результат,
Но поживём - увидим,
Он бессмыслен или свят...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Бессмыслен или Свят исполнителя Локсли Менестрель:
Maybe the time will come -
Proklyanёsh their fate,
But you carried this burden
With faith in the heart, through the darkness.
Light at the end of the dream spark,
Like the sun in the sky,
But the hope of a grass,
And now the mist in his eyes.
Even kings go;
The path is thorny and no stars,
But in the soul sadness departs
Just before his death. But you
Not born to this life,
You own destiny,
And perhaps you will change
This essence. That is the price:
Over the edge and after death,
Through lies and Okoem
You will attain its goal,
Just stand only on her.
Winning and rejoicing,
"To not give up!" - Your motto,
And now remember them in vain
Name Era, not a whim.
You wanted to be like in the story -
And the hero and lucky,
Only the gods spat
In your dream.
And now, before the eyes
Only blood and emptiness,
Perhaps for centuries ...
Never change ...
But one day a wonderful,
Windy Day and the day of love,
Povernёshsya face luckily
And walk until dawn!
But until your path is not visible,
How not to see the result,
But wait and - see,
It is meaningless, or holy ...