Оригинальный текст и слова песни Назавжди:
Я тебе чекала,
Я ночей не спала,
Серцем відчувала те,
Що ти не будеш більше мій.
Начебто впустила,
Щастя загубила,
Не зуміла я вогонь твій
В серці зберегти.
Приспів:
Не шукай мене,
Я забуду все!
Не зі мною поруч ти -
Та в серці назавжди!..
Не шукай мене,
Боже, як забути все?..
Не зі мною поруч ти -
Та в серці назавжди!..
Я тобі шепочу,
Тільки ти не чуєш,
Стукаю у двері,
Але не відчиниш більше їх,
Не зігрієш душу,
Поранену від болю,
Ти все відчував,
Але спинити ти мене не зміг...
Приспів.
Знаєш ти, знаю я,
Що у всьому винна я...
Не шукай мене,
Я забула все...
Не зі мною поруч ти -
Та в серці назавжди...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Назавжди исполнителя Людмила Пашанюк:
I have waited
I did not sleep nights,
Heart feel that
What you will not over me.
As if dropped,
Happiness lost,
I was not able to fire your
In the heart of the preserve.
Chorus:
Do not look for me,
I forget everything!
Not with me beside you -
And in my heart forever! ..
Do not look for me,
God, how to forget everything? ..
Not with me beside you -
And in my heart forever! ..
I'll whisper,
Only you will not hear
Knock on the door,
But not open more of them,
Do not warm the soul
Wounded pain,
You likely felt
But I did not stop you could ...
Chorus.
You know, I know,
What's to blame I ...
Do not look for me,
I forgot everything ...
Not with me beside you -
And in my heart forever ...