Оригинальный текст и слова песни Пятнадцать минут до лета:
Дыханьем весны согреты,
Распахнуты окна в небо,
И ночь – неземная птица –
Укутала дом крылом...
Пятнадцать минут до лета,
В котором любая небыль
Нечаянно превратится
В заждавшееся тепло.
Красиво, светло, тревожно
И нежно звенит гитара.
Усталые чьи-то пальцы
Взрываются всплеском нот.
А голос поёт о том, что
Приметы и сны – недаром...
Что, если вовсю стараться –
Когда-нибудь повезёт!
Сон милым, смешным котенком
Забрался в мою подушку.
Затихла давно гитара -
И в ней поселился сон.
Как добрый отец ребёнку
Желаннейшую игрушку –
Надежду мне лето дарит
На то, что возможно всё!..
(31.05-1.06.09.)
Любовь Виолентова
Перевод на русский или английский язык текста песни - Пятнадцать минут до лета исполнителя Любовь Виолентова:
Warmed by the breath of spring ,
Open window in the sky,
And the night - an unearthly bird -
Wrapped house wing ...
Fifteen minutes before the summer ,
In which any fiction
inadvertently turn
In the heat tired of waiting .
Beautiful , bright, anxious
And gently ringing guitar .
Tired someone's fingers
Explode splash notes.
A voice sings that
Omens and dreams - no wonder ...
What if vengeance try -
Someday you're lucky !
Sleep sweet, funny kitten
Climbed into my pillow .
Fell silent for a long time guitar -
And it lived the dream .
As a good father -child
Desire toy -
I hope the summer brings
The fact that everything is possible ! ..
( 31.05-1.06.09 . )
love Violentova