Оригинальный текст и слова песни А холодный, угрюмый шумит океан:
На чужбине и врозь насквозь мы пропитаны болью разлуки
И тяжелые капли слез обжигают нам губы и руки
Только дождь, бесконечный дождь дни теперь нам считает и ночи
И луна не согрея сожжет судеб наших лишь жалкие клочья
Только дождь, бесконечный дождь дни теперь нам считает и ночи
И луна не согрея сожжет судеб наших лишь жалкие клочья
А холодный, угрюмый шумит океан
И огромная пропасть меж нами
И бездонная пропасть меж нами
Меж нами
И в туманах остался тот старый квартал
Где гуляя о счастье мечтали
Но теперь вдруг чужими мы стали
Не сбылось ничего, не сбылось — мы свыкаемся с болью разлуки
Одиночество наше нашло чьи-то губы чужие и руки
Только дождь льет и льет без конца, и луна будто льдом обжигает
И такая чужая земля. Из под ног у нас все уплывает
А холодный, угрюмый шумит океан
И огромная пропасть меж нами
И бездонная пропасть меж нами
Меж нами
И в туманах остался тот старый квартал
Где гуляя о счастье мечтали
Но теперь вдруг чужими мы стали…
Перевод на русский или английский язык текста песни — А холодный, угрюмый шумит океан исполнителя Любовь Успенская И Слава Медяник:
In a foreign country apart and we thoroughly imbued with the pain of separation
And heavy drops of tears burn our lips and hands
Only the rain, endless rain days now we believe and night
And the moon is not the fate of our Warming burn only pitiful shreds
Only the rain, endless rain days now we believe and night
And the moon is not the fate of our Warming burn only pitiful shreds
A cold, gloomy ocean noise
And a huge gap between us
And the bottomless abyss between us
between us
And in the mists left the old quarter
Where walking dream of happiness
But now all of a sudden we have become strangers
It does not come to pass anything, do not come true — we get used to the pain of separation
Our Solitude found someone’s lips and hands of others
Only the rain pours and pours endlessly, and the moon burns like ice
And this foreign land. From under the feet of our all departures
A cold, gloomy ocean noise
And a huge gap between us
And the bottomless abyss between us
between us
And in the mists left the old quarter
Where walking dream of happiness
But now suddenly someone else, we have …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А холодный, угрюмый шумит океан, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.