Оригинальный текст и слова песни Переправа:
Я знаю - ты для меня на свете самая родная,
Твоё я имя как молитву повторяю
И не признаюсь, как я по тебе скучаю...
Я знаю, моя единственная, строгая, простая,
Схожу с ума, с тобой я голову теряю,
И забываю посмотреть на небеса!
Звезда сорвалась! Загадай скорей
Одно желание судьбы своей -
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды - маяки любви,
Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино,
Моё желание одно!
Я знаю, мне без тебя теперь ни в горести ни в славе
Не удержать шальных коней на переправе,
Не победить в бою, не быть собой, родная.
Я знаю, что быть счастливой все же есть одна причина -
Твой лучший рыцарь, твой единственный мужчина
Тебе желает море счастья и любви!
Звезда сорвалась! Загадай скорей
Одно желание судьбы своей -
Всегда быть вместе, хоть сто тысяч лет!
Твоей улыбки видеть свет!
Млечные звезды - маяки любви,
Целую руки и глаза твои.
Земной любви прекрасное вино,
Моё желание одно!
Всегда быть вместе - хоть сто тысяч лет,
Твоей улыбки видеть свет!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Переправа исполнителя Любавин:
I know - you are my most dear in the world,
Your name like a prayer, I repeat
And do not confess, I miss you ...
I know, my only, strong, simple,
Go crazy with you I lose my head,
And remember to look at the sky!
Star fell! Make a hurry
One wish his fate -
Always be together, at least one hundred thousand years!
Your smile to see the light!
Milky Star - beacons of love,
Whole hands and your eyes.
Earthly love fine wine,
My desire one!
I know, I'm without you now or in the bitterness of any glory
Do not keep the stray horses in midstream,
Not win the battle, not to be yourself, dear.
I know that to be happy all the same, there is one reason -
Your best knight, your only man
Wish you happiness and love the sea!
Star fell! Make a hurry
One wish his fate -
Always be together, at least one hundred thousand years!
Your smile to see the light!
Milky Star - beacons of love,
Whole hands and your eyes.
Earthly love fine wine,
My desire one!
Always be together - at least a hundred thousand years,
Your smile to see the light!