Оригинальный текст и слова песни я же тебе сказал:
Я же тебе сказал,
что не могу видеть людей,
когда солнце пинает слепые глаза
ленинградских пустых площадей.
Я же тебя просил
не выходить на улицу днём,
а теперь мы едем в грязном такси
неизвестно куда — вдвоём,
полусонные, хотя время всего
два с половиной часа
и у нас с тобой нет никого,
кому мы могли бы сказать
– я тебя знаю, – таков
принцип всего секретного.
Только я отказался от прежних стихов
совсем не для этого.
Посмотри, как солнце лучами вытерло
всю улицу до светофора.
Это выцветший воздух Питера
держит июль за горло.
06.04.
Перевод на русский или английский язык текста песни — я же тебе сказал исполнителя Лёха Никонов:
I told you ,
I can not see people ,
when the sun kicks blind eyes
Leningrad empty space .
I asked you
not to go out during the day ,
and now we go to the dirty taxi
no one knows where — together,
sleepy , but the entire
two and a half hours
and you and I have no one ,
whom we could say
— I know you — that is the
the principle of the whole secret .
But I gave up the previous verses
not to do so.
Look how the sun rays wiped
the street to traffic .
It’s a faded air of Peter
July keeps the throat .
06.04 .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни я же тебе сказал, просим сообщить об этом в комментариях.
