Оригинальный текст и слова песни Ой, маю я чорні брови:
«Ой я маю чорні брови,
Маю карі очі!
Чом же ти мене, козаченьку,
Любити не хочеш?»
«Як ти хочеш, двічинонько,
Щоб тебе любити,
Зроби місток через ярок,
Щоб добре ходити!»
«Ой коли б я, козаченьку,
Свої майстри мала,
Я би тобі через ярок
Місток збудувала.
Прийди, прийди, мій миленький,
Звечора до мене —
Зготувала стара ненька
Вечерю для тебе!
Ми сядемо вечеряти
В сінях на порозі,
Та будемо дивитися,
В кого які брови!»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой, маю я чорні брови исполнителя Лятошинський:
«Oh I have black eyebrows ,
I have brown eyes !
Why did you have me, Cossacks ,
Love not you ? «
«How do you want dvichynonko ,
To love you ,
Make a bridge across the bright ,
To good to go ! «
» Oh, if I Cossacks ,
His master had,
I like you because bright
The bridge built .
Come, come, my nice little ,
Evening to me —
Zhotuvala old mother
Dinner for you!
We sit down to dinner
In the hallway on the threshold ,
And we watch,
As someone who eyebrows ! «
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой, маю я чорні брови, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.