Оригинальный текст и слова песни Чорно-білі малюнки часу:
Чорно-білі малюнки часу
Чорно-білі малюнки часу,
На них - порох забутих епох,
Що зродили потворність, красу,
Що донесли віків монолог.
На них - стерті обличчя людей,
Силуети забутих років
І ключі від закритих дверей
В коридорах загублених днів.
В них - відлуння старих поколінь,
Голос тих, кого вже не почуть.
В них - минуле залишило тінь,
Що таїть нерозгадану суть.
Час малює секундний сюжет,
Де остання сторінка мовчить.
Залишитись би з ним тет-а-тет,
Зупинити б його хоч на мить.
(Ліснічук Ірина)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чорно-білі малюнки часу исполнителя Ліснічук Ірина:
Black and white pictures of time
Black and white pictures of time,
They - the dust of forgotten ages,
What gave rise to ugliness , beauty,
What ever told monologue.
They are - erased faces ,
Silhouettes of forgotten years
And the keys to the closed door
In the corridors of the lost days.
They - the echo of older generations,
The voice of those who will not hear.
They - the past has left a shadow,
What carries the enigmatic essence.
Time draws a second story,
Where the last page is silent.
Remain with him to a tete-a -tete ,
It would stop for a moment .
( Lisnichuk Irina)