Оригинальный текст и слова песни Лгунья:
1 куплет:
Под ногами голуби и жёлтые листья.
Я всё ещё на этой планете? Жива?
Если сможешь когда-нибудь - то прости меня.
От тебя у меня кругом идёт голова.
Если что-то не так - говори все мысли,
Не молчи, а то скоро внезапный снег.
Ты куда ни взгляни - влево, вверх, вправо, вниз ли -
Всё по кругу устремляет свой вечный бег.
Припев:
Интересно, сколько ещё смогу я?
Ты не человек, я же просто лгунья.
Я стою, мне страшно сделать шаг.
Ты дай мне руку. Или, хотя бы, знак.
2 куплет:
Совершенно неважно, что за разговоры,
Всё похоже на терпкий и сладкий бред.
Мы переживём осенние ссоры
С помощью друг друга и сигарет.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лгунья исполнителя лисаАлиса:
Verse 1:
Under the feet of the doves and yellow leaves.
I'm still on this planet? Alive?
If you can ever - that I'm sorry.
From you I have a circle talking head.
If there is something wrong - tell all thoughts,
Do not be silent, and soon the sudden snow.
You wherever you look - left, up, right, down there -
All around the circle directs its eternal race.
Chorus:
I wonder how much more can I?
You're not a man, I'm just a liar.
I'm standing, I'm afraid to make a move.
You give me your hand. Or, at least, a sign.
Verse 2:
It does not matter what kind of conversations,
Everything looks like a tart and sweet delirium.
We will survive the autumn quarrel
With the help of each other and cigarettes.