Оригинальный текст и слова песни Гей, була в мене коняка…:
Гей, була в мене коняка
Тай коняка розбишака.
Була шабля ще й рушниця,
Ще й дівчина чарівниця.
Була шабля ще й рушниця,
Ще й дівчина чарівниця.
Ту коняку турки вбили,
Ляхи шаблю пощербили
І рушниця поламалась,
І дівчина відцуралась.
І рушниця поламалась,
І дівчина відцуралась.
За буджацькими степами
Їдуть наші з бунчуками,
А я з плугом і з косою
Понад нивою сухою.
А я з плугом і з косою
Понад нивою сухою.
Гей, гей-гей, мій чорний воле,
Степ широкий, стерня коле.
Вітер віє повіває,
Казаночок закипає.
Вітер віє повіває,
Казаночок закипає.
Гей, хто в полі, озовися,
Гей, хто в лісі, одкликнися,
Йдіть до мене вечеряти,
Серце моє звеселяти.
Йдіть до мене вечеряти,
Серце моє звеселяти.
Зву, луна за лугом гине,
Казаночок стигне стигне.
Вітер віє-повіває,
Казаночок застигає.
Вітер віє-повіває,
Серце в жалю завмирає.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Гей, була в мене коняка… исполнителя Лірник Сашко:
Gay, bula in mene KONYAKI
Tai KONYAKI rozbishaka.
Bula Shablya shte th rushnitsya,
Sche th charіvnitsya As for her.
Bula Shablya shte th rushnitsya,
Sche th charіvnitsya As for her.
KONYAKI the Turks drove,
Poles Chablis poscherbili
The I rushnitsya polamalas,
As for her the I vіdtsuralas.
The I rushnitsya polamalas,
As for her the I vіdtsuralas.
For budzhatskimi Barrens
Їdut nashі s Bunchuk
I plow h i s scythe
Hope nivoyu suhoyu.
I plow h i s scythe
Hope nivoyu suhoyu.
Gay gay gay, You’re Mine Chorniy will,
Step wide stubble stake.
Vіter vіє povіvaє,
Kazanochok zakipaє.
Vіter vіє povіvaє,
Kazanochok zakipaє.
Gay, hto in polі, eskers,
Gay, hto in Lisi, odkliknisya,
Ydіt to mene vecheryati,
Sertse moє zveselyati.
Ydіt to mene vecheryati,
Sertse moє zveselyati.
Ulcer, moon beyond the meadow Gines,
Kazanochok stigne stigne.
Vіter vіє-povіvaє,
Kazanochok zastigaє.
Vіter vіє-povіvaє,
My Heart in Jalou zavmiraє.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гей, була в мене коняка…, просим сообщить об этом в комментариях.