Оригинальный текст и слова песни Ти добра не жалій:
Не чекай від життя на землі
Особливих дарунків для себе,
Пригадай, що лише в доброті,
Є частинка безмежного неба
Не чекай, що з тобою завжди,
Будуть лагідні друзі і рідні,
Ти краплинку живої води,
Дай отим, хто нещасні і бідні.
Приспів:
Ти добра від людей не чекай,
Та любов все одно віддавай,
Як свіча все світи і згорай,
В нагороду ти матимеш рай!
Віддавай, доброти не жалій,
Хоч одну бідну душу зігрій,
Це дочасне життя,
Проживи як Господнє дитя!
Збагати добротою життя,
Щоб присутні навколо відчули,
Що ти - справді Господнє дитя
І любов Його дивну збагнули.
Зрозумій в цьому щастя твоє,
В цьому вічна душевна потреба,
Та любов, що у серці живе
Вічно буде частинкою неба!
Приспів. (2)
Ти любов віддавай,
Як свіча все світи і згорай,
В нагороду ти матимеш рай!
Віддавай, доброти не жалій,
Хоч одну бідну душу зігрій,
Це дочасне життя,
Проживи як Господнє дитя!
Ти любов віддавай!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ти добра не жалій исполнителя Лидия Грицак:
Do not expect life on earth
Special gifts for themselves,
Remember that only goodness,
There particle boundless sky
Do not wait with you always,
Will the meek friends and family,
You droplets of the water,
Dai shall they that miserable and poor.
Chorus:
You're the good of people do not wait,
And love will still give,
As the candle burns all worlds and,
As a reward you will have paradise!
Give, kindness does not spare,
Although a poor soul Warm,
This temporal life,
Lived as a child of God!
Fill the goodness of life,
There are around to feel
What are you - truly a child of God
I realized his love is strange.
Understand this is your happiness,
This eternal spiritual need,
And the love that lives in my heart
Always be a part of the sky!
Chorus. (2)
You give love,
As the candle burns all worlds and,
As a reward you will have paradise!
Give, kindness does not spare,
Although a poor soul Warm,
This temporal life,
Lived as a child of God!
You give love!