Оригинальный текст и слова песни І тільки сниться…:
Здавалося чого не вистача?
Люблю святою щирістю родину,
Але моя роздвоєна душа
Щоночі лине в рідну Україну
І вітчизною не стане чужина,
Та мачуха нам матір не замінить,
Не заважає серцю далина
Тебе любити мила Україно.
Приспів:
І тільки сниться пісня солов’їна
Крізь далеч світять свічечки беріз,
Мене як мати пригортає Україна,
І вже не може серце стримувати сліз,
І вже не може серце стримувати сліз.
Немов вогонь, азалія цвіте,
Те зілля з понад Пруту є дорожче
Чаклує сонце тричі золоте,
Та не таке, як українське сонце.
Я проводжаю часто літаки,
Що земляків несуть на Україну,
Колись я повернусь через віки,
Щоб вічно слухать пісню солов’їну.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни — І тільки сниться… исполнителя Ліда Яковенко:
Zdaval chogo not vistachaє?
I love holy schirіstyu home
Ale my soul rozdvoєna
Schonochі Line up Ukraine in rіdnu
The I vіtchiznoyu not Chuzhinov camp,
That machuha us matіr not zamіnit,
Not zavazhaє Serdce Dalin
You loves sweet Ukraino.
Prispіv:
The I tіlki dream pіsnya solov’їna
Krіz Farshire svіtyat svіchechki berіz,
Mene yak mother prigortaє UKRAINE,
The I vzhe not Mauger Serdce strimuvati slіz,
The I vzhe not Mauger Serdce strimuvati slіz.
Nemov Vogon, azalіya tsvіte,
Those zіllya s Hope Prut Je dorozhche
Chakluє sontse trichі gold
She did not Takeo, yak ukraїnske sontse.
I often provodzhayu lіtaki,
Scho zemlyakіv bear up Ukraine,
Kolis I turn over vіki,
Dwellers vіchno sluhay pіsnyu solov’їnu.
Prispіv.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни І тільки сниться…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.