Оригинальный текст и слова песни Летів пташок понад воду:
Летів пташок понад воду,
Скаламутив піском воду,
Заки дівча воду брало,
Із Романом розмовляло.
"Ой Романе, Романочку,
Пусти мене додомочку,
Бо я матір лиху маю –
Буде бити, – добре знаю".
"Ой пущу тя додомочку,
Відгадай ми гаданочку,
Відгадаєш – моя будеш,
Не вгадаєш – чужа будеш.
А що росте без коріння?
А що сходить без насіння?
А що грає – голос має?
А що плаче – сліз не має?"
"Камінь росте без коріння,
Сонце сходить без насіння,
Скрипка грає – голос має,
Серце плаче – сліз не має".
Перевод на русский или английский язык текста песни - Летів пташок понад воду исполнителя Леся Волянська:
Letіv ptashok Hope water
Skalamutiv pіskom water
Zaki dіvcha water was taken ,
Іz Roman rozmovlyalo .
& quot; Oh novels, Romanochku ,
Let me mene dodomochku ,
Bo I matіr Lih May -
Bude Biti - know good & quot ;.
& quot; Oh comin dodomochku thee ,
Vіdgaday of gadanochku ,
Vіdgadaєsh - my shalt
Not vgadaєsh - chuzha will be.
And scho growth without roots ?
And scho go without Nasinnya ?
And scho graє - Got a voice ?
And scho weeping - slіz not Got ? & Quot;
& quot; Kamіn growth without roots ,
Sontse go without Nasinnya ,
Violin graє - Got a voice ,
My Heart weeping - not Got slіz & quot ;.