Текст песни Les Rita Mitsouko — Un Soir Un Chien

Оригинальный текст и слова песни Un Soir Un Chien:

Si tu viens me retrouver
N'oublie pas tes petits souliers
N'oublie pas de les lacer serres
Avec les chevilles entravees
Ah, qu'est ce que tu me plais !

A tes pieds je serai
A tes pieds je m'allongerai
Le froid du carrelage contre mon corps
Ecrasee d'amour je t'adore
Je t'adore

A tes pieds je serai
Frissonnante et glacee
Attiree par la terre, ah
Rivee par la pesanteur
La, je ne pourrai pas tomber plus bas

Qu'est ce que tu vas faire de moi ?
C'est toi qui decideras
Si tu me laisseras la
Comment tu m'aimeras
Ou quoi
Oh, c'est toi qui choisiras
Ce que tu feras de moi

C'est toi qui l'a decide, en effet
Ces histoires la t'ont ennuyee
C'est pas comme ca que tu voulais m'aimer
Toi tu voulais de gentils baisers
Pleins de tendresse
Tu voulais le plein de tendresse
Tu preferes tricoter des etoles de soie
Contre la solitude

Ouistiti, ouistiti, ouistiti

Quand tu l'as decide, tu m'as laissee
Et je suis reste attachee
Et moi je resterai
Quand meme, quand meme,
Par terre, par terre
Attachee a t'aimer
Attachee a t'aimer
A t'aimer, a t'aimer

Перевод на русский или английский язык текста песни - Un Soir Un Chien исполнителя Les Rita Mitsouko:

Si Tu VIENS мне retrouver
N'oublie па ТЭС мелких souliers
N'oublie па-де-ле Lacer SERRES
Avec Les chevilles entravees
Ах, qu'est CE Que Tu мне plais!

TES PIEDS JE-сарай
TES PIEDS JE m'allongerai
Le FROID дю CARRELAGE контр Пн корпуса
Ecrasee d'Amour JE t'adore
Je t'adore

TES PIEDS JE-сарай
Frissonnante и др glacee
Attiree пар ла-Терре, ах
Rivee пар ла pesanteur
La, JE NE pourrai па Tomber плюс бас

Qu'est CE Que Tu VAS свободной конкуренции де Moi?
C'est тои Квай decideras
Si Tu мне laisseras la
Комментарий Tu m'aimeras
Ou Quoi
О, c'est Toi Qui choisiras
Ce Que Tu Feras де Moi

C'est тои Квай l'принять решение EN ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
Сес Histoires la t'ont ennuyee
C'est па Comme Ca Que Tu voulais m'aimer
Toi Tu voulais де gentils baisers
Pleins де Tendresse
Ту voulais ле пленэр-де-Tendresse
Ту preferes tricoter де etoles де Soie
Контр La Solitude

Ouistiti, ouistiti, ouistiti

Quand Ту l'как принять решение Ту m'as laissee
Et Je Suis Reste АТТАШЕ
Et Moi JE resterai
Quand мем, Quand мем,
Партере, партере
АТТАШЕ a t'aimer
АТТАШЕ a t'aimer
T'aimer, a t'aimer