Оригинальный текст и слова песни Les amants:
Si Mrs mouillait
Dans la nuit
En revenant de son homme
Alors elle s'enroulait
Dans les draps
Delestee de son sommeil.
Dans les heures pales du matin
Elle esperait ses formes
Comme il etait alle pecher
Sur la mer ...
Les amants le font de coeur
Parce que l'union fait la force
Et leurs traits s'unifieront
Jusqu'a se ressembler.
Pour le pire et le meilleur
Jusqu'a y crever leurs forces
Ils marchent sans sourciller
D'un pas irregulier
Monsieur se glissait
Dans la nuit
Pour aller chercher des hommes
Des types langoureux
Sur le port ou les marins fument
Et degorgent leur amour ...
Les amants le font de coeur
Parce que l'union fait la force
Et leurs traits s'unifieront
Jusqu'a se ressembler
Pour le pire et le meilleur
Juqu'a y crever leurs forces
Ils marchent sans sourciller
D'un pas irregulier
Перевод на русский или английский язык текста песни - Les amants исполнителя Les Rita Mitsouko:
Если миссис мокрая
В ночь
Вернувшись из своего мужчины
Затем она обернула
В листах
Освободившись от его сна.
В лопастях ам
Она надеялась, что ее формы
Когда он пошел на рыбалку
Море ...
Любители являются сердцем
Поскольку единство сил
И их черты унифицировать
Для того, чтобы выглядеть одинаково.
Для лучше или хуже
До тех пор пока не лопнут силы
Они идут не морщась
Из а не скачками
Г-н поскользнулся
В ночь
Чтобы получить мужчин
Типы томные
На порту, где моряки курят
И извергнуть свою любовь ...
Любители являются сердцем
Поскольку единство сил
И их черты унифицировать
походить
Для лучше или хуже
Juqu'a там взрыв силы
Они идут не морщась
Из а не скачками