Оригинальный текст и слова песни смело верь тому, что вечно:
Смело верь тому, что вечно,
Безначально, бесконечно,
Что прошло и что настанет,
Обмануло иль обманет.
Если сердце молодое
Встретит пылкое другое,
При разлуке, при свиданье
Закажи ему молчанье.
Всё на свете редко стало:
Есть надежды — счастья мало;
Не забвение разлука,
То — блаженство, это — мука.
Если счастьем дорожил ты,
То зачем его делил ты?
Для чего не жил в пустыне?
Иль об этом вспомнил ныне?
1832
Перевод на русский или английский язык текста песни — смело верь тому, что вечно исполнителя Лермонтов:
Feel free to believe what ever ,
Without beginning , infinite,
What is past , and that one ,
Il deceive deceived .
If the heart is young
Meet other passionate ,
In parting , with a date
Order him to silence .
Everything in the world has become rare :
There is hope — a little happiness ;
Not forgetting the separation ,
That — bliss , this — the flour .
If you cherished happiness ,
That is why he shared you ?
Why not live in the desert ?
Ile remembered about it now ?
1832
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни смело верь тому, что вечно, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.