Оригинальный текст и слова песни Обернуться:
Чья-то дорога легка
Сказочный путь к мечтам и звездам
А для кого-то идти
Узкой тропой сквозь боль непросто
И не поможет время
Свой ускоряя бег
Помочь человеку может лишь человек
Припев:
Мимо пройти или обернуться
Сотни сердец вновь зажгутся
Если горит огонь в душе твоей
Крови одной мы с тобою
Можем поспорить с судьбою
Холод беды чужой теплом согреть
Пусть мы не ангелы, но
Сердце открыть сумеет каждый
Если ты даришь добро
Оно возвратится к тебе однажды
Руку подать другому
В этот безумный век
Помочь человеку может лишь человек
Припев 2р:
Мимо пройти или обернуться
Сотни сердец вновь зажгутся
Если горит огонь в душе твоей
Крови одной мы с тобою
Можем поспорить с судьбою
Холод беды чужой теплом согреть
Перевод на русский или английский язык текста песни - Обернуться исполнителя Лера Шуруля:
Someone's easy road
A fabulous way to dreams and stars
And for someone to go
Narrow path through the pain is not easy
And time will not help
His speeding jogging
Helping someone can only people
Chorus:
Past walk or turn around
Hundreds of hearts light up again
If the fire burns in your soul
Blood one we are with you
We can argue with destiny
Cold trouble alien warmth warm
Suppose we are not angels, but
Heart will be able to discover each
If you give good
It will come back to you once
Hand file to another
In this crazy age
Helping someone can only people
Chorus 2p:
Past walk or turn around
Hundreds of hearts light up again
If the fire burns in your soul
Blood one we are with you
We can argue with destiny
Cold trouble alien warmth warm