Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Прекрасная кошачья жизнь:
Куро-Неко:
Что за прекрасный
Лен-кун!^^
Как прекрасен
Его белоснежный мех
Этой ночью
сияют светло нам
Звезды сияют светло нам
Падающая звезда!
Согласишься ли ты
Поиграть вместе со…
Лен:
Нет!
Куро-Неко:
Ээээ~
Жизнь кошкам достается только раз
Веселью эту жизнь я посвящу
Ремешок на шее, что связывает Вас
Я перегрызть его сейчас могу
Лен:
Подожди!Не трогай Меня!Не подходи ко мне!
Куро-Неко:
Быть бродячим всего лучше
Мяу, Мяу, Мяу
Когда рыбку своровал,
Во дворе всех птиц прогнал
За людьми работающими понаблюдал
Сверху с крыши,
Где тенек.
После там же и поспал
так можешь быть свободным
Мяяяу
Обязательно
Друзьям своим
Тебя представлю я
Открывайте же скорей свое окно
И улетай!^^
Лен:
Полиция!
Куро-Неко:
Нееет!!!
Лен:
Ты будешь отличным питомцем
Для полиции
Куро-Неко:
Я хотела бы принадлежать
Только тебе
Нет, лучше
Чтоб ты мне
Принадлежал!
Лен:
Полиция!
Куро-Неко:
Нееет!!!
Лен:
Что за извращенка эта Куро-сан?
Куро-Неко:
Хай
Лен:
Лишь твои глаза
Сияют в полной темноте
Слишком громкое
Дыхание у тебя
Пожалуйста,
Не подходи близко ты ко мне
Не подходи близко!
Жизнь кошкам достается только раз
Потому из дома я не выхожу
Интересно,
Сможешь ли
Представить ты
Стоимость ошейника, который я ношу?
Я так элегантен,
Мяу, мяу, мяу
У меня полно еды
И пушистая кровать
И пусть даже
Капли воды я не терплю
Каждый день у меня душ,
Я иначе не могу
По сравнению со мною,
Мяу, мяу, мяу
Сможешь обеспечить ты
Безопасность для себя
Не сегодня, завтра может
Сбить машина Вас
И…
Это было бы замечательно
Куро-неко:
Что-о-о-о?~~~
Даже если цундере ты,
Будешь продолжать
Мне нравится
Лен:
Нет
Куро-Неко:
Чем дольше нахожусь,
Я здесь тем больше
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Лен:
Хм, теперь Вы правду говорите,
Но так никогда
Сердца моего вам не задеть
Куро-Неко:
Есть у меня мечта,
Мяу, мяу, мяу
Я хотел бы
Прочь улететь
Из города
И оказаться далеко на севере
Где жил бы
В Тапиоке
До скончания своих дней
Лен:
До скончания своих дней?
Куро-Неко:
Всю жизнь!
Если б были
Вы со мной,
Мяу, мяу, мяу
Замечательно бы было,
Не считаете ли Вы так?
Лен:
Нет
Куро-Неко:
Но мне кажется
Что не сбыться этому…
Лен:
Так как я живу,
Мяу, мяу, мяу
Просто взять и изменить
Все равно я не смогу
Не настолько же
Грубый и бессердечный я
От хозяйки чтоб сбежать
И оставить здесь одну
Куро-Неко:
Кого, Кого?!
Лен:
Замолчи
Нет конца беседе нашей,
Мяу, мяу, мяу
Неужели ты уже уходишь,
Эй,
Погодь!
Все в порядке,
Если завтра вновь ты придешь…
Я буду ждать тебя
Куро-Неко:
Я здесь
Лен:
Нет,
Иди домой
Куро-Неко:
Ты шутишь?
Я так взволнована
Ты такой милый,
Такой милый
Цундере, Цундере
Лен:
Полиция!
Куро-Неко:
Не-е-ет!!!
Все верно,
Я увезу тебя
Тебя в
Топиоку!
Но сначала…
Я знаю,
В Таивани!
Лен:
Пожалуйста,
Оставь меня
И никогда
Не возвращайся
Куро-Неко:
Если ты хочешь…
Лен:
Полиция!
Куро-Неко:
Подожди-и-и!!!~~~
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прекрасная кошачья жизнь исполнителя Лен-Кун и Куронеко-Сан:
Kuro-Neko:
What a wonderful
Len-kun! ^^
How beautiful
His snow-white fur
This night
We shine a light
Stars shine bright us
Falling star!
Would you agree
Play along with …
Linen:
No!
Kuro-Neko:
Um ~
Life goes cats only once
Fun this life I will devote
The strap around the neck that connects you
I can chew it now
Linen:
Wait! Do not touch me! Do not come near me!
Kuro-Neko:
Being a traveling just better
Meow meow meow
When fish stole,
In the yard all the birds chased
For working people watched
Above the roof,
Where Tenek.
Once there and slept
so you can be free
Myayayau
necessarily
his friends
I’ll introduce you
Open your window as soon
And fly away! ^^
Linen:
Police!
Kuro-Neko:
Nooo !!!
Linen:
You’ll be a great pet
For police
Kuro-Neko:
I would like to belong
Only you
No, better
I hope you
Belonged!
Linen:
Police!
Kuro-Neko:
Nooo !!!
Linen:
What a pervert this Kuro-san?
Kuro-Neko:
Hai
Linen:
Only your eyes
Shine in the dark
Too loud
Breath you
You are welcome,
Do not you come near me
Do not come close!
Life goes cats only once
Because of the house, I do not go out
Interesting,
can you whether
Provide you
The cost of the collar that I wear?
I’m so elegant,
Meow meow meow
I have a lot of food
And fluffy bed
And even
Drops of water, I can not stand
Every day I have a shower,
Otherwise I can not
Compared with me,
Meow meow meow
Can you ensure you
Safety for yourself
If not today, tomorrow
Shoot down your machine
AND…
It would be great
Kuro-Neko:
What-oh-oh-oh? ~~~
Even if you tsundere,
Will you continue
I like
Linen:
No
Kuro-Neko:
What I am longer
I am here for the more
I LOVE YOU!
Linen:
Hmm, now you’re telling the truth,
But never
My heart will not hurt
Kuro-Neko:
I have a dream,
Meow meow meow
I would like to
Off fly
From the city
And to be in the far north
Wherever he lived
The tapioca
To the end of his days
Linen:
To the end of his days?
Kuro-Neko:
All life!
If I were
Are you with me,
Meow meow meow
Remarkably there were,
Do not you think so?
Linen:
No
Kuro-Neko:
But I think
What is not true that …
Linen:
Since I live,
Meow meow meow
Just go and change
All the same, I can not
Not so well
Rough and heartless I
From the hostess to escape
And leave here alone
Kuro-Neko:
Who, Who ?!
Linen:
shut up
There is no end to our conversation,
Meow meow meow
Did you already go,
Hey,
Weather!
Everything is fine,
If you come back tomorrow …
I’ll wait for you
Kuro-Neko:
I’m here
Linen:
No,
Go home
Kuro-Neko:
Are you kidding?
I’m so excited
You’re so sweet,
So cute
Tsundere, Tsundere
Linen:
Police!
Kuro-Neko:
Not Nooo !!!
That’s right,
I will take you away
thee
Topioku!
But first…
I know,
The thawing!
Linen:
You are welcome,
leave me
And never
Do not come back
Kuro-Neko:
If you want to…
Linen:
Police!
Kuro-Neko:
Wait-and-and !!! ~~~
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прекрасная кошачья жизнь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.